"poppins" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بوبينس
• بوبنز

Pero cuando estás con Mary Poppins de pronto se encuentran en lugares que nunca soñaron.
عندما تسير مع ماري بوبينس فأنت تفاجأ بأماكن لم تكن تحلم بها

Por favor, ¿podemos ir Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟

Ahora es cuando, Mary Poppins. Nadie está mirando.
انه الوقت المناسب ماري بوبينس فانا لا ارى احدا

Alimenta mi obsesión por Mary Poppins.
أنتِ تغذّين هوسي بماري بوبنز ماري بوبنز شخصية مربية في قصة أطفال

Un lugar donde mi padre Mary Poppins y el sabueso del infierno no me encuentren.
..الى مكان حيث ابي وماري بوبنز وهذا الكلب القادم من الجحيم لا يستطيعون ايجادي فيه... ..

Sólo nos divertíamos un poco, Mary Poppins.
فقط لرفع المعنويات قليلا ماري بوبينس

Mary Poppins, nunca nos dejarás, ¿no es así?
ماري بوبينس انت لن ترحلي عنا ابدا أليس كذلك؟

De hecho... desde que contrataste a Mary Poppins, las cosas más extraordinarias...
منذ إستأجرنا ماري بوبينس . .. والجيمع هنا يتعاملون

Ésta es la imagen más vergonzosa que he visto o mi nombre no es Mary Poppins.
حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس

Hemos tenido la más maravillosa tarde con Mary Poppins.
كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس

Mary Poppins dice que si somos buenos nos llevará otra vez.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى

Mary Poppins, lamento mucho lo que debo decirle.
ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ

Mary Poppins, debo confesar que estoy muy decepcionado de usted.
ماري بوبينس.. يجب أن أعترف انه قد خاب املي فيكِ

Justo donde Mary Poppins dijo que estaría.
ماري بوبينس قالت أنها ستكون هنا

Mary Poppins tenía razón. Es extraordinaria. Le hace a uno sentirse mejor.
ماري بوبينس كانت على حق انه يجعلنا نشعر بالتحسن

¡O podría simplemente volar una cometa! ¡Sólo Poppins sabrá!
أو قد أطير طائرة ورقية انها فقط بوبينس التي تعرف

Bueno, te diré una cosa Mary Poppins, no me engañas ni un poquito.
حسنا.. ساخبرك شيء واحدا ماري بوبينس .. لا تخدعيني

Mary Poppins viene bajando del cielo, y tú estás mirando bajo su falda.
"ماري بوبنز" اتت من السماء وانت تنظر لأسفل تنورتها

¿Cree que Mary Poppins vino para salvar a los niños, señor Disney?
أتعتقد أن (ماري بوبنز) كانت تنقذ الأطفال يا سيد (ديزني)؟

Mary Poppins no tenía la custodia de los niños que cuidaba.
"ماري بوبنز" لم تأخذ الولاية على الاطفال الذين تحت راعيتها ماري بوبنز: شخصية سينمائية في فيلم يحمل نفس الأسم عام 1964

Y quieren magia... Mary Poppins.
و يريدون سحرًا "مثل سحر "ماري بوبنز شخصية سحرية من كتب الأطفال