| Éste ha indicado que necesita examinar esas aclaraciones por algunos días. | UN | وقد ذكرت حكومة المغرب أنها تحتاج إلى دراسة هذه اﻹيضاحات لبضعة أيام. |
| ¿Cree que podría darse una vuelta por algunos días? | Open Subtitles | هل تعتقد يمكن أن يكون هناك دعم لبضعة أيام ؟ |
| Me temo que el mal tiempo, nos va a retener aquí por algunos días. | Open Subtitles | أخشى بإن الجو السيء سيمنعنا من الإبحار لبضعة أيام |
| Podría ser un gran negocio darle tu hija a algún amigo demente por algunos días, entonces ella aparecerá, | Open Subtitles | أموال طائلة لإقراض ابنتك لزميل ما مجنون لبضعة أيام. |
| Dado el momento, quisiera que uno de nosotros se quedase de guardia por algunos días... | Open Subtitles | و لكن في هذا الوقت , أقترح بقاء أحدنا هنا لعدة أيام |
| Tengo que irme por algunos días. | Open Subtitles | يجب أن أسافر لبضعة أيام |
| Tengo que salir por algunos días. | Open Subtitles | يجب أن أخرج لبضعة أيام. |
| Envía a todos a casa por algunos días. | Open Subtitles | وأرسل الجميع لمنازلهم لبضعة أيام |
| Por que no lo tenemos preso por algunos días? | Open Subtitles | لم لا نبقي الفتي هنا لبضعة أيام ؟ |
| Según Fargo, estará de viaje por algunos días. | Open Subtitles | وفقا لفارغو انه يسافر لبضعة أيام |
| Regina se esta quedando donde Angelo por algunos días. | Open Subtitles | البقاء ريجينا في انجيلو لبضعة أيام. |
| por algunos días cada año, miles de miembros de las tribus Bereber de a lo largo del Alto Atlas dejan sus pueblos aislados para asistir al festival del matrimonio | Open Subtitles | لبضعة أيام من كل سنة، الآلاف من القبائل البربرية من الأطلس الكبير يغادرون قرهم المعزولة لحضورمهرجانالزواج... |
| Sí, decidí venir a casa por algunos días, pero luego me topé con Sean, y terminamos jugando Xbox hasta las cuatro de la mañana. | Open Subtitles | نعم، قررت المجيء للبيت لبضعة أيام (ثم قابلت (شون ولعبنا بـ(إكس بوكس) حتى الرابعة صباحا |
| Necesito que confíes en mí, Patty, por algunos días o algo más. | Open Subtitles | (أريدك أن تثقي بي يا (باتي لبضعة أيام فحسب |
| No, solo estaré aquí por algunos días. | Open Subtitles | لا، أنا هنا لبضعة أيام |
| Así, si alguien se va por algunos días, nadie tiene que preocuparse o llamar a la policía. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة، لو غابت إحدانا لعدة أيام لن يضطر أحد أن يقلق أو يتصل بالشرطة |
| 63. Durante el año 1997 ha continuado la práctica de arrestar y mantener en detención por algunos días a los militantes más conocidos del MAIB. | UN | ٣٦- استمرت خلال عام ٧٩٩١ ممارسة توقيف أبرز أعضاء حركة تقرير المصير في جزيرة بيوكو وإبقائهم قيد الاحتجاز لعدة أيام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 