| Yo creo, señor, que lo he visto por aquí antes. | Open Subtitles | أنا أعتقد يا سيدي أنني قد رأيتك هنا من قبل |
| Te había visto por aquí antes, pero nunca he llegado a hablar contigo. | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا من قبل لكنني لم أتحدث إليك |
| No recuerdo haberte visto por aquí antes. | Open Subtitles | لا أذكر أنني رأيتكِ هنا من قبل |
| No te he visto por aquí antes. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيتكِ هنا من قبل |
| Nunca he estado por aquí antes. | Open Subtitles | أنا لم أسلك هذا الطريق من قبل |
| Lo vi colgando por aquí antes. | Open Subtitles | أجل .. لقد رأيته يتسكع هنا من قبل |
| No creo haberlo visto por aquí antes. | Open Subtitles | . لا أعتقد أنني رأيتك هنا من قبل |
| Nunca te he visto por aquí antes. ¿Estás con la gente de Harrison? | Open Subtitles | لم ارك هنا من قبل انت من رجال هيريسون |
| Qué gracioso que nunca te había visto por aquí antes. | Open Subtitles | من الطريف أني لم أراك هنا من قبل |
| La he visto por aquí antes. | Open Subtitles | لقد رأيت لك هنا من قبل. |
| Pues, no te había visto por aquí antes. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل |
| No te había visto por aquí antes. | Open Subtitles | لم أركَ هنا من قبل |
| Te he visto por aquí antes, ¿verdad? | Open Subtitles | ألم أرك هنا من قبل ؟ أنت تعملين لدى (ليكس) |
| Bueno, no te había visto por aquí antes. | Open Subtitles | حسنا لم يسبق لي بأن رأيتك هنا من قبل... |
| No te he visto por aquí antes. | Open Subtitles | لم اراكي هنا من قبل |
| Sabes, no te he visto por aquí antes | Open Subtitles | لم أراكِ هنا من قبل |
| No te había visto por aquí antes, ¿cierto? | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل ، صحيح ؟ |
| - No te he visto por aquí antes. | Open Subtitles | أنا لم أر لك هنا من قبل. |
| No te he visto por aquí antes. | Open Subtitles | لم أراك هنا من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 