"por categoría de actividad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حسب فئة النشاط
• بحسب نوع النشاط
• حسب فئات الأنشطة
• حسب فئات النشاط

2. Estimación de los gastos de las organizaciones no gubernamentales nacionales por categoría de actividad de población, 1997
تقديرات إنفاق المنظمات غير الحكومية الوطنية حسب فئة النشاط السكاني، ١٩٩٧

por categoría de actividad, dichas asignaciones se distribuyeron de la manera siguiente: actividades regionales, 16,6 millones de dólares en 1993, en comparación con 9,8 millones de dólares en 1992; actividades interregionales, 25,5 millones de dólares en 1993, en comparación con 15,5 millones de dólares en 1992.
وبلغت هذه المخصصات حسب فئة النشاط: اﻷنشطة اﻹقليمية، ١٦,٦ مليون دولار في عام ١٩٩٣، مقابل ٩,٨ مليون دولار من النفقات في عام ١٩٩٢؛ واﻷنشطة اﻷقاليمية، ٢٥,٥ مليون دولار في عام ١٩٩٣، مقابل ١٥,٥ مليون دولار من النفقات في عام ١٩٩٢.

por categoría de actividad, dichas asignaciones se distribuyeron de la manera siguiente: actividades regionales, 23,2 millones de dólares en 1994, en comparación con 10,4 millones de dólares de gastos en 1993; actividades interregionales, 34,4 millones de dólares en 1994, en comparación con 19,8 millones de dólares de gastos en 1993.
وفيما يلي بيان هذه المخصصات حسب فئة النشاط: اﻷنشطة اﻹقليمية، ٢٣,٢ مليون دولار في عام ١٩٩٤، مقابل ١٠,٤ ملايين دولار من النفقات في عام ١٩٩٣؛ واﻷنشطة اﻷقاليمية، ٣٤,٤ مليون دولار في عام ١٩٩٤، مقابل ١٩,٨ مليون دولار من النفقات في عام ١٩٩٣.

Gastos en actividades de población por categoría de actividad
هاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية بحسب نوع النشاط

Gastos en actividades de población por categoría de actividad
هـاء - نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة

La tasa general de ejecución, por categoría de actividad, fue la siguiente:
وكان المعدل اﻹجمالي للتنفيذ حسب فئات النشاط على النحو التالي: النسبة المئوية

2. Estimación de los gastos de las organizaciones no gubernamentales nacionales por categoría de actividad de población, 1998 Gráficos
2 - تقديرات إنفاق المنظمات غير الحكومية الوطنية حسب فئة النشاط السكاني، 1998

3. Estimación de los gastos de las organizaciones no gubernamentales nacionales, por categoría de actividad de población, 1999
3 - تقديرات إنفاق المنظمات غير الحكومية الوطنية حسب فئة النشاط السكاني، 1999

2. Estimaciones de los gastos públicos, por categoría de actividad de población, 2001
2 - تقديرات الإنفاق الحكومي حسب فئة النشاط السكاني 2001

3. Estimaciones de los gastos de las organizaciones no gubernamentales nacionales, por categoría de actividad de población, 2001
3 - تقديرات الإنفاق في المنظمات الوطنية غير الحكومية حسب فئة النشاط السكاني 2001

Gastos en actividades de población por categoría de actividad
هــاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب فئة النشاط

E. Gastos en actividades de población por categoría de actividad
هاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب فئة النشاط

Gastos en actividades de población por categoría de actividad
هـاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب فئة النشاط

por categoría de actividad, dichas asignaciones se distribuyeron de la manera siguiente: actividades regionales, 30 millones de dólares en 1995 frente a 15,8 millones de dólares de gastos en 1994; actividades interregionales, 36,6 millones de dólares en 1995 frente a 26,1 millones de dólares de gastos en 1994.
وفيما يلي بيان هذه المخصصات حسب فئة النشاط: اﻷنشطة اﻹقليمية، ٣٠ مليون دولار في عام ١٩٩٥، مقابل ١٥,٨ مليون دولار من النفقات في عام ١٩٩٤؛ واﻷنشطة اﻷقاليمية، ٣٦,٦ مليون دولار في عام ١٩٩٥ مقابل ٢٦,١ مليون دولار من النفقات في عام ١٩٩٤.

Cuadro 2 Estimación de los gastos de las organizaciones no gubernamentales nacionales por categoría de actividad de población, 1997a
الجدول ٢ - تقديرات إنفاق المنظمات غير الحكومية الوطنية حسب فئة النشاط السكاني، ١٩٩٧)أ(

Estimación de los gastos de las organizaciones no gubernamentales nacionales por categoría de actividad de población, 1998a Servicios básicos de salud reproductiva
تقديرات إنفاق المنظمات غير الحكومية الوطنية حسب فئة النشاط السكاني، 1998(أ)

Estimación de los gastos de las organizaciones no gubernamentales nacionales, por categoría de actividad de población, 1999a Servicios básicos de salud reproductiva
تقديرات إنفاق المنظمات غير الحكومية الوطنية حسب فئة النشاط السكاني، 1999(أ)

por categoría de actividad, estos gastos se distribuyeron de la manera siguiente: actividades regionales, 5,9 millones de dólares en 2000, en comparación con 12,4 millones de dólares en 1999; actividades interregionales, 11,3 millones de dólares en 2000, en comparación con 23,8 millones de dólares en 1999.
وكانت هذه النفقات موزعة كما يلي، حسب فئات النشاط: 5.9 ملايين دولار للأنشطة الإقليمية في عام 2000، بالمقارنة مع 12.4 ملايين دولار في عام 1999؛ و 11.3 ملايين دولار للأنشطة الأقاليمية في عام 2000، بالمقارنة مع مبلغ 23.8 ملايين دولار في عام 1999.