| En el cuadro 2 se consigna un desglose de los gastos de alquiler por categoría funcional. | UN | ويبين الجدول ٢ تفصيلا لتكاليف الاستئجار حسب الفئة الوظيفية. |
| En el cuadro 2 figura un desglose de los gastos de alquiler por categoría funcional. | UN | ويبين الجدول ٢ تفصيلا لتكاليف الاستئجار حسب الفئة الوظيفية. |
| En el cuadro que figura a continuación se da cuenta de los gastos por categoría funcional. | UN | ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق: |
| En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional, como porcentaje del total: | UN | ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع: |
| En el siguiente cuadro se muestran las cifras de gastos por categoría funcional como porcentaje del total. | UN | ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro que figura a continuación se da cuenta de los gastos por categoría funcional. | UN | ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional en porcentaje del total: | UN | ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع: |
| En el siguiente cuadro se muestran los gastos por categoría funcional. | UN | والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| En el siguiente cuadro se muestran las cifras de gastos por categoría funcional como porcentaje del total. | UN | ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro siguiente se consigna el monto de los gastos por categoría funcional como porcentaje del total: | UN | 6 - ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro siguiente se consigna el monto de los gastos por categoría funcional como porcentaje del total: | UN | 6 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro siguiente se indica la cuantía de los gastos por categoría funcional: | UN | ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro siguiente se consigna el monto de los gastos por categoría funcional como porcentaje del total: | UN | 6 - ويوضح الجدول التالي مقدار النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية: |
| Solicitudes por categoría funcional | UN | توزع الطلبات حسب الفئة الوظيفية |
| En el cuadro siguiente se consignan los gastos por categoría funcional: | UN | 5 - ويبين الجدول التالي قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro siguiente se consignan los gastos por categoría funcional: | UN | 5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro siguiente se consigna el monto de los gastos por categoría funcional como porcentaje del total: | UN | 6 - ويبين الجدول التالي الإنفاق كنسبة مئوية من المجموع وموزَّعا حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro que figura a continuación se da cuenta de los gastos por categoría funcional. Categoría funcional | UN | 5 - ويبين الجدول التالي مبلغ الإنفاق حسب الفئة الوظيفية. |
| En el cuadro que figura a continuación se presentan los gastos por categoría funcional: | UN | 5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| 7. En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional, en miles de dólares de los Estados Unidos: | UN | 7 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية ( بآلاف دولارات الولايات المتحدة ): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 