| B. Distribución de los recursos por categoría principal de gastos | UN | توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| B. Distribución de los recursos por categoría principal de gastos | UN | توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| Ingresos del presupuesto ordinario por categoría principal | UN | إيرادات الميزانية العادية موزعة حسب الفئات الرئيسية |
| Gastos respecto del presupuesto de apoyo bienal (cifras brutas, por categoría principal de gastos) para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 | UN | والنفقات من ميزانية الدعم لفترة السنتين - الإجمالي حسب الأبواب الرئيسية للإنفاق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Productos suprimidos y explicaciones pertinentes por sección del presupuesto por programas y por categoría principal de actividad | UN | النواتج المنهاة والتوضيحات ذات الصلة، حسب اﻷبواب والفئات الرئيسية لﻷنشطة |
| E. Gastos por categoría principal, 1998-1999 | UN | هاء - الانفاق حسب الفئة الرئيسية ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| B. Distribución de las necesidades brutas por categoría principal de gastos | UN | توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكلفة |
| B. Distribución de los recursos por categoría principal de gastos | UN | باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| B. Distribución de las necesidades brutas por categoría principal de gastos | UN | باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكلفة |
| B. Distribución de los gatos brutos por categoría principal de gastos | UN | بـــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| Exposición resumida Distribución de los recursos por categoría principal de gastos | UN | باء - توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| B. Distribución de las necesidades brutas por categoría principal de gastos | UN | باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| Recursos extrapresupuestarios por categoría principal | UN | الموارد الخارجة عن الميزانية موزعة حسب الفئات الرئيسية |
| Ingresos del presupuesto ordinario por categoría principal | UN | إيرادات الميزانية العادية موزعة حسب الفئات الرئيسية |
| Recursos extrapresupuestarios por categoría principal | UN | الموارد الخارجة عن الميزانية موزعة حسب الفئات الرئيسية |
| Gastos con cargo al presupuesto de apoyo bienal - cifras brutas por categoría principal de gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | والنفقات من ميزانية الدعم لفترة السنتين - الإجمالي حسب الأبواب الرئيسية للإنفاق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Recursos ordinarios: presupuesto bienal de apoyo (cifras brutas) y gastos respecto del presupuesto bienal de apoyo (cifras brutas por categoría principal de gastos) para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1999 | UN | الموارد من الميزانية العادية: ميزانية الدعم لفترة السنتين (الإجمالية) والنفقات من ميزانية الدعم لفترة السنتين (الإجمالية حسب الأبواب الرئيسية للإنفاق) لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Productos agregados por la Secretaría y explicaciones pertinentes, por sección del presupuesto por programas y por categoría principal de actividad | UN | النواتج اﻹضافية التي أدخلتها اﻷمانة العامة والتوضيحات ذات الصلة، حسب اﻷبواب والفئات الرئيسية لﻷنشطة |
| a En el anexo I del documento A/49/135, figuran los detalles de los componentes por categoría principal de producto. | UN | )أ( للاطلاع على التفاصيل المتعلقة بالتكوين حسب الفئة الرئيسية للنواتج انظر الوثيقة A/49/135، المرفق اﻷول. |
| El total de gastos, por categoría principal, se presenta en el cuadro 1 infra (y con más detalle en el anexo 2). | UN | 105 - ترد النفقات الإجمالية موزعة بحسب الفئات الرئيسية في الجدول 1 أدناه (وبمزيد من التفصيل في المرفق 2). |
| B. Distribución de las necesidades brutas por categoría principal de gastos | UN | توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عنصر التكلفة الرئيسي |
| extrapresupuestarios para 1992-1995, por categoría principal de gastos 115 | UN | مصادر خارجة عن الميزانية ، حسب فئة اﻹنفاق الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 