"por cinco estados miembros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من خمس دول أعضاء

43. El Consejo de Administración Fiduciaria, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 86 de la Carta, está integrado por cinco Estados Miembros: China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
٤٣ - يتألف مجلس الوصاية، وفقا للمادة ٨٦ من الميثاق، من خمس دول أعضاء هي: الاتحاد الروسي والصين وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية.

IV. Recomendaciones El Comité Consultivo del UNIFEM, que está integrado por cinco Estados Miembros (Croacia, Jamaica, Kazajstán, Namibia y los Países Bajos) designados por el Presidente de la Asamblea General, formula cada año recomendaciones fundamentales a la organización.
36 - تقدم اللجنة الاستشارية للصندوق الإنمائي للمرأة التي تتألف من خمس دول أعضاء (جامايكا، كازاخستان، كرواتيا، ناميبيا وهولندا) يعينها رئيس الجمعية العامة التوصيات الرئيسية إلى المنظمة بشكل سنوي.

IV. Recomendaciones El Comité Consultivo del UNIFEM, que está integrado por cinco Estados Miembros (el Canadá, Eslovenia, Jordania, México y el Níger) designados por el Presidente de la Asamblea General, formula cada año recomendaciones fundamentales a la organización.
61 - تقوم اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، المتألفة من خمس دول أعضاء (الأردن، وسلوفينيا، وكندا، والمكسيك، والنيجر) عينها رئيس الجمعية العامة، بتقديم توصيات أساسية للمنظمة في كل سنة.

El Comité Consultivo de UNIFEM, integrado por cinco Estados Miembros, cada uno de ellos en representación de una región, observó en su evaluación independiente (A/60/62-E/2005/10) el inadecuado entendimiento que existía en todo el sistema de las Naciones Unidas de la incorporación de la perspectiva de género, y pidió a todos los organismos que informasen acerca de la labor que realizaban en este ámbito.
ولاحظت اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، التي تتألف من خمس دول أعضاء يمثل كل منها منطقة جغرافية، في تقييمها المستقل (A/60/62-E/2005/10) عدم كفاية التفهم لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أرجاء منظومة الأمم المتحدة، ودعت جميع الوكالات إلى الإفادة عن أدائها في هذا المجال.