| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | شطب الخسائر في النقدية، والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | شطب الخسائر النقدية، والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de efectivo, deudas por cobrar y bienes | UN | 10 - شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| 3. Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, deudas por cobrar y bienes | UN | ٣ - شطـــب الخسائر النقديـة والخسائر في المبالغ المستحقة القبض وفي الممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes perdidos | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de bienes y pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | شطب الممتلكات وخسائر النقدية، والحسابات المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 10 - شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de efectivo, deudas por cobrar y bienes | UN | 6 - شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 1 - شطب الخسائر المتعلقة بالنقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 1 - شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | شطب المبالغ النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 1 - شطب الخسائر من النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 1 - شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 1 - شطب الخسائر من النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| 2. Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | ٢ - شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| 11. Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, sumas por cobrar y bienes | UN | 11 - شطب خسائر المبالغ النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| 11. Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, sumas por cobrar y bienes | UN | 11 - شطب خسائر المبالغ النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| 2. Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, deudas por cobrar y bienes | UN | 2 - شطب الخسائر النقدية والخسائر في المبالغ المستحقة القبض وفي الممتلكات |
| La Administración informó a la Junta de que no se habían registrado casos de paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de caja, sumas por cobrar y bienes durante el bienio. | UN | ٢٠ - أبلغت اﻹدارة المجلس أنه لم تحدث أية حالة لشطب خسائر النقدية أو الحسابات المستحقة القبض أو الممتلكات في فترة السنتين. |
| La Oficina informó a la Junta de que no había casos de pérdida de numerario, cuentas por cobrar y bienes pasados a pérdidas y ganancias durante el bienio | UN | 34 - أبلغ مكتب خدمــات المشاريـــع المجلس أنــه لـم تحدث لديه حالات شطب للنقدية أو الذمم المدينة أو الممتلكات خلال فترة السنتين 1998-1999. |
| Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, efectos por cobrar y bienes; pagos graciables | UN | شطب الخسائر في اﻷرصدة النقدية واﻷموال المستحقة والممتلكات والمدفوعات المجانية |
| 2. Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de numerario, efectos por cobrar y bienes | UN | ٢ - المشطوبات من النقد والحسابات قيد التحصيل والممتلكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 