| Personal proporcionado gratuitamente del tipo II, por departamento u oficina, nacionalidad y duración de la prestación de servicios | UN | الأفراد المقدمون دون مقـابل من الفئة الثانية، مصنفين حسب الإدارة أو المكتب والجنسية ومدة الخدمة |
| Consultores y contratistas, por departamento, género, nivel de educación, duración del contrato y evaluación de la actuación, 2001 | UN | الاستشاريون والمتعاقدون حسب الإدارة ونوع الجنس ومستوى التعليم ومدة العقد وتقييم الأداء، عام 2001 المدة |
| Colocación de candidatos que han aprobado concursos nacionales, por departamento u oficina | UN | بيانات تنسيب وظائف الامتحانات التنافسية الوطنية حسب الإدارة أو المكتب |
| :: Organización de 10 sesiones de capacitación (1 por departamento) sobre administración pública para reforzar la capacidad de las delegaciones departamentales | UN | :: عقد 10 جلسات تدريبية (واحدة لكل مقاطعة) عن الإدارة العامة لتدعيم قدرات وفود المقاطعات |
| En el cuadro 3 figura un desglose detallado por departamento. | UN | ويرد تحليل تفصيلي للتمويل بحسب الإدارة في الجدول 3 أدناه. |
| Resumen de las necesidades de equipo de comunicaciones por departamento | UN | موجز الاحتياجات من معدات الاتصالات لكل إدارة |
| Distribución por departamento, de los casos en que actuaron como representantes miembros de la Lista de Asesores Letrados en 2007 | UN | توزيع القضايا التي تولى التمثيل فيها فريق تقديم المشورةفي نيويورك حسب الإدارات في عام 2007 |
| Distribución de funcionarios y funcionarias de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y por categoría | UN | التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة |
| Empleo de jubilados por departamento u oficina y por tipo de contratación en 1999 | UN | الجدول 8: استخدام المتقاعدين حسب الإدارة أو المكتب أو نوع التعاقد في عام 1999 |
| Funciones desempeñadas por el personal proporcionado gratuitamente del tipo II en activo por departamento u oficina | UN | المهام التي يؤديها الموظفون المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الموجودون في الخدمة، حسب الإدارة أو المكتب |
| Funciones desempeñadas por el personal proporcionado gratuitamente del tipo II en activo por departamento u oficina | UN | المهام التي يؤديها الموظفون المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الموجودون في الخدمة، حسب الإدارة أو المكتب |
| Funciones desempeñadas por el personal proporcionado gratuitamente del tipo II en activo por departamento u oficina | UN | المهـــام التي يؤديهـا الموظفـون المقدمـــــون دون مقابل من الفئة الثانية، حسب الإدارة أو المكتب |
| Distribución de funcionarios y funcionarias de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y por categoría | UN | التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة |
| Cuadro 5 Funciones desempeñadas por el personal proporcionado gratuitamente del tipo II en activo, por departamento u oficina | UN | المهام التي يؤديها الأفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الموجودون في الخدمة، حسب الإدارة أو المكتب |
| Distribución de funcionarios y funcionarias de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y por categoría | UN | التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة |
| Personal proporcionado gratuitamente del tipo II, por departamento, nacionalidad, función y duración de la prestación de servicios | UN | الأفراد المقدمون دون مقـابل من الفئة الثانية، مصنفين حسب الإدارة والجنسية والمهمة ومدة الخدمة |
| Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II, por departamento u oficina | UN | تطور عدد الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب الإدارة أو المكتب |
| :: Facilitación de nueve reuniones (una por departamento) entre las candidatas y las organizaciones de la sociedad civil | UN | :: تيسير تسعة اجتماعات (واحد لكل مقاطعة) بين المرشحات ومنظمات المجتمع المدني |
| Sinopsis de los fondos disponibles para 2010, por departamento | UN | موجز التمويل المتاح لعام 2010 بحسب الإدارة |
| Resumen de las necesidades de equipo de computadoras por departamento | UN | موجز الاحتياجات من المعدات الحاسوبية لكل إدارة |
| Resumen de los fondos disponibles para 2012 por departamento | UN | ملخص التمويل المتاح لعام 2012 حسب الإدارات |
| Cuadro 1 Distribución por sexo del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas por departamento u oficina y por categoría: personal | UN | الجدول - ١ توزيع الموظفين حسب نوع الجنس في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وحسب اﻹدارة أو المكتب، وحسب الدرجة |
| Dicha información, correspondiente al personal de la Secretaría en todo el mundo, se desglosaría por departamento, como ya se ha hecho para la información por sexo. | UN | وأردف قائلا إن تلك المعلومات المتعلقة بموظفي اﻷمانة العامة في كامل أنحاء العالم ستصنف بحسب اﻹدارات على غرار ما تم القيام به فيما يتعلق بالمعلومات بحسب نوع الجنس. |
| En el cuadro siguiente puede apreciarse la distribución de la población del país por departamento para los años 1998 y 2002. | UN | ويبين الجدول التالي توزيع السكان حسب المقاطعة للفترة من 1998 إلى 2002. |
| El análisis por departamento arroja los siguientes datos: | UN | وأسفر التحليل بحسب المقاطعة عن البيانات التالية: |
| Población con discapacidad por departamento | UN | النسبة المئوية من السكان ذوي الإعاقة حسب المديرية |
| Distribución de los establecimientos privados por departamento y ciclo de enseñanza en 1996 | UN | توزيع المؤسسات التعليمية الخاصة بحسب المحافظات وبحسب نوع التعليم عام 1996 |
| Distribución de funcionarios y funcionarias de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y por categoría | UN | توزيع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من كل من الجنسين حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 