| Estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos, por dependencia orgánica | UN | تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات، حسب الوحدة التنظيمية |
| Estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos, por dependencia orgánica | UN | تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات، حسب الوحدة التنظيمية |
| Recursos necesarios por dependencia orgánica | UN | الاحتياجات من الموارد حسب الوحدة التنظيمية |
| Cuadro 6: Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: dirección y gestión ejecutivas | UN | الجدول 6: توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| En el cuadro 39 se resume la información al respecto por dependencia orgánica y por categoría de gastos. | UN | ويوفر الجدول 39 معلومات موجزة بحسب الوحدة التنظيمية وفئة الانفاق. |
| Se señala a la atención de los Estados Miembros un informe suplementario, la Lista del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas (ST/ADM/R.53), en el que figura la composición de la Secretaría por dependencia orgánica, cargo, categoría y nacionalidad. | UN | ٣ - وتوجه عناية الدول اﻷعضاء إلى التقرير المرافق المعنون " قائمة أسماء موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )ST/ADM/R.53(، الذي يبيﱢن تكوين اﻷمانة العامة حسب الكيان التنظيمي واللقب الوظيفي والجنسية. |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: cambio climático | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدات التنظيمية: تغيُّر المناخ |
| En el anexo II se ofrece un desglose detallado por dependencia orgánica. | UN | ويرد في المرفق الثاني تفئيت مُفَصَل حسب الوحدة التنظيمية. |
| Fondo para el Medio Ambiente: estimaciones presupuestarias por dependencia orgánica (en miles de dólares EE.UU.) | UN | الجدول 5: صندوق البيئة: الميزانية التقديرية حسب الوحدة التنظيمية |
| Anexo III Estimación de los fondos fiduciarios por dependencia orgánica y categoría de gastos | UN | المرفق الثالث: تقديرات الصناديق الاستئمانية حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق |
| Anexo VI Estimaciones de apoyo a los fondos fiduciarios por dependencia orgánica y categoría de gastos | UN | المرفق السادس: تقديرات دعم الصناديق الاستئمانية حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق |
| Anexo VIII Estimaciones del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas por dependencia orgánica y categoría de gastos | UN | المرفق الثامن: تقديرات الميزانية العادية للأمم المتحدة حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق |
| Estimación de los fondos fiduciarios por dependencia orgánica y categoría de gastos | UN | تقديرات الصناديق الاستئمانية حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق |
| Cuadro 5. El Fondo para el Medio Ambiente: estimaciones presupuestarias por dependencia orgánica | UN | الجدول 5: صندوق البيئة: الميزانية التقديرية حسب الوحدة التنظيمية |
| En el Cuadro 7 se proporciona información resumida por dependencia orgánica y categoría de gastos. | UN | ويوفر الجدول 7 معلومات موجزة بحسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق. |
| En el anexo II figura un desglose detallado de los cambios en la plantilla por dependencia orgánica. | UN | ويرد تقسيم تفصيلي للتغيرات الحاصلة في ملاك الموظفين بحسب الوحدة التنظيمية في المرفق الثاني. |
| Asignación de gastos por dependencia orgánica y función | UN | توزيع التكاليف بحسب الوحدة التنظيمية والمهمة |
| Cuadro 6 Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: dirección y gestión ejecutivas | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Cuadro 9 Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: total del programa | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: مجموع البرامج |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: desastres y conflictos | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: الكوارث والنزاعات |
| Se señala a la atención de los Estados Miembros un informe complementario, la lista del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas (ST/ADM/R.55), en el que figura la composición de la Secretaría por dependencia orgánica, cargo, categoría y nacionalidad. | UN | 4 - وتوجه عناية الدول الأعضاء إلى التقرير المرافق المعنون " قائمة أسماء موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة " (ST/ADM/R.55) الذي يبين تكوين الأمانة العامة حسب الكيان التنظيمي واللقب الوظيفي والرتبة والجنسية. |
| Fondo para el Medio Ambiente: Estimaciones presupuestarias por dependencia orgánica | UN | أولاً - صندوق البيئة: تقديرات الميزانية حسب الوحدات التنظيمية 32 |
| En tanto en el cuadro sinóptico III se proporciona información sobre el número total de funcionarios por dependencia orgánica y por categoría, en el cuadro 6 se destacan los cambios propuestos en la asignación de recursos de personal financiados con cargo a los recursos ordinarios para cada uno de los componentes principales de la estructura de consignaciones. | UN | ٣٩ - يعرض الجدول الموجز الثالث معلومات عن مجموع عدد الموظفين في كل وحدة تنظيمية وحسب مستوى الرتبة، أما الجدول ٦ فيبين التغييرات المقترحة في توزيع موارد الموظفين الممولة من الموارد العادية لكل من العناصر الرئيسية لهيكل الاعتمادات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 