| -Gracias por el café y las memorias. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة شكراً على القهوة والذكريات |
| Quizá sea una buena señal. Si necesitas algo más, llámanos, y gracias por el café. - Adiós. | Open Subtitles | اتصلي بنا إن احتجتِ شيء آخر شكراً على القهوة |
| Como sea, gracias por el café. Estaba absolutamente delicioso. | Open Subtitles | على أية حال ، شكراً على القهوة إنها لذيذة جداً |
| Quiero decir, esa es otra razón para quedarme en esta Tierra, solo por el café. | Open Subtitles | أعني، هذا سبب آخر للبقاء على هذه الأرض للقهوة فقط |
| - Gracias por el café. | Open Subtitles | شكراً للقهوةِ عزيزتي |
| La pasé muy bien. Gracias por el café. | Open Subtitles | على أية حال، كان هذا رائعاً شكراً على القهوة |
| Puedo hacer eso. Cariño, gracias por el café. | Open Subtitles | يمكنني القيام بذلك، شكرًا على القهوة يا عزيزتي |
| Debería irse a casa y alegrarse por lo que tiene. Gracias por el café. | Open Subtitles | عليك الذهاب لمنزلك، وتكون سعيد بما لديك، شكراً على القهوة |
| Jackson, gracias por el café y por lavar los platos. Y por el desayuno en la cama. | Open Subtitles | أشكرك على القهوة, ولغسل الأطباق، ولجلب الفطور إلى السرير |
| Gracias por el café. Debo ir a clase. | Open Subtitles | شكراً على القهوة يجب أن اذهب الى الصف |
| Tengo que ir a cumplir con Irene. Gracias de nuevo por el café. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لزيارة "ايرين" شكرا مجدداً على القهوة |
| Tengo que irme. Gracias por el café. | Open Subtitles | عليه الذهاب شكرا ، على القهوة |
| Gracias por el café. Le daré un par de tarjetas. | Open Subtitles | شكراً لكِ على القهوة سأعطيكِ بطاقتين |
| Gracias de nuevo por el café. | Open Subtitles | شكراً لكِ ثانيةً على القهوة |
| Gracias por el café... y el sexo. | Open Subtitles | شكرًا لك على القهوة ... والجنس |
| Jarvis. Tengo que irme. Gracias por el café, señorita van Veen. | Open Subtitles | "جارفيس" يجب أن أذهب شكراً على القهوة ، آنسة "فان بين" |
| Muchas gracias por el café. | Open Subtitles | شكرا جزيلا ، للقهوة |
| - Gracias por el café. | Open Subtitles | شكرا للقهوة.- نعم. |
| - Gracias por el café. | Open Subtitles | - شكراً للقهوةِ. |
| Gracias por el café. Arruinaste tu carrera por este caso. | Open Subtitles | اشكرك على القهوه لقد احرقت مستقبلك العملي من اجل هذه القضيه |
| No estás aquí por el café, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لست هنا لأجل القهوة صحيح ؟ |
| - No es por el café. - Yo creo que sí. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بالقهوة - أعتقد أنه كذلك - |
| - Un Sheriff nunca paga por el café. | Open Subtitles | لا , لا , لا لا تُحاسب العمدة علي القهوة |
| ...tan dedicada, tendrías tiempo para preocuparte por el café, pero no... | Open Subtitles | مدربة متخصصة، لن يكن لديكِ وقتُ لتقَلقي بشأن القهوة بالحليبِ. لَكنَّكِ لستِ مدربة متخصصة. |
| Ahora, no hice este experimento por placer o por el café. | TED | أنا لم أفعل هذه التجربة للمرح أو من أجل القهوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 