| Documento de trabajo presentado por el Coordinador respecto de la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (de las penas) | UN | ورقة للمناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte VI del Estatuto de Roma (del juicio) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي والمتعلق بالمحاكمة |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte VI del Estatuto de Roma (del juicio) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي والمتعلق بالمحاكمة |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte VI: Regla 6.31 - Reglas relativas a la reparación a las víctimas | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 31 - القواعد المتصلة بجبر أضرار المجني عليهم |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte VI: Regla 6.31 - Reglas relativas a la reparación a las víctimas | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 31 - القواعد المتصلة بجبر أضرار المجني عليهم |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte X (de la ejecución de la pena) | UN | ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )التنفيذ( |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte X (Ejecución de la pena) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte X (Ejecución de la pena) | UN | ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )التنفيذ( |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte IX (Cooperación internacional y asistencia judicial) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٩ )التعاون الدولي والمساعدة القضائية( |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte X (De la ejecución de la pena) - Artículos de las Reglas relativos a los artículos 103 y 104 del Estatuto | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) - القواعد المتصلة بالمادتين 103 و 104 من النظام الأساسي |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte X (De la ejecución de la pena) - Artículos de las Reglas relativos a los artículos 107 a 109 del Estatuto | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) - القواعد المتصلة بالمواد من 107 إلى 109 من النظام الأساسي |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte X (De la ejecución de la pena) - Artículos de las Reglas relativos a los artículos 103 y 104 del Estatuto | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) - القواعد المتصلة بالمادتين 103 و 104 من النظام الأساسي |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte X (De la ejecución de la pena) - Artículos de las Reglas relativos a los artículos 107 a 109 del Estatuto | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) - القواعد المتصلة بالمواد من 107 إلى 109 من النظام الأساسي |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte IX (Cooperación internacional y asistencia judicial) - Artículos de las Reglas relativos a los artículos 89 a 101 del Estatuto | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 9 (التعاون الدولي والمساعدة القضائية) - قواعد متصلة بالمواد 89 إلى 101 من النظام الأساسي |
| Revisión: Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte X (De la ejecución de la pena) - Artículos de las Reglas relativos a los artículos 105 y 106, 111 del Estatuto | UN | تنقيح: ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) - القواعد المتصلة بالمواد 105 و 106 و 110 و 111 من النظام الأساسي |
| Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte IX (Cooperación internacional y asistencia judicial) - Artículos de las Reglas relativos a los artículos 89 a 101 del Estatuto | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 9 (التعاون الدولي والمساعدة القضائية) - قواعد متصلة بالمواد 89 إلى 101 من النظام الأساسي |
| Revisión: Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte X (De la ejecución de la pena) - Artículos de las Reglas relativos a los artículos 105 y 106, 111 del Estatuto | UN | تنقيح: ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) - القواعد المتصلة بالمواد 105 و 106 و 110 و 111 من النظام الأساسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 