"por el representante de irlanda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من ممثل أيرلندا
• من ممثل ايرلندا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Irlanda
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أيرلندا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا

Nota verbal de fecha 10 de febrero (S/23568) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٠ شباط/فبراير (S/23568) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ايرلندا.

Nota verbal de fecha 15 de mayo (S/23962) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ أيار/مايو )S/23962( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ايرلندا.

S/2012/75 1 de febrero de 2012 Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Irlanda
S/2012/75 1 شباط/فبراير 2012 رسالة موجهة من ممثل أيرلندا إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 7 de septiembre (S/1999/950) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda.
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر (S/1999/950) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا.

Recuerda que la enmienda oral presentada por el representante de Irlanda consistía en añadir, en la versión inglesa, a la primera línea del décimo párrafo del preámbulo la palabra " of " antes de la palabra " intolerance " .
وذكّر بأن التعديل الشفوي المقدم من ممثل أيرلندا يتمثل في أن تضاف في النص الانكليزي في السطر اﻷول من الفقرة العاشرة من الديباجة لفظة OF قبل لفظة " intolerance " .

Carta de fecha 22 de noviembre (S/1996/977) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda, por la que se transmitía el texto de una declaración sobre las elecciones en Abjasia (Georgia), emitida el 21 de noviembre de 1996 por la Presidencia de la Unión Europea.
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/ نوفمبر )S/1996/977( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أيرلندا ، تحيل نص بيان صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي في ٢١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦ بشأن الانتخابات في أبخازيا بجورجيا.

Carta de fecha 12 de enero de 2004 (S/2004/41) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda, por la que se le transmitía una declaración emitida el 6 de enero de 2004, por la Presidencia en nombre de la Unión Europea, en la que se congratulaba del éxito de la duodécima cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional.
رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير (S/2004/41) موجهة من ممثل أيرلندا يحيل بها بيان الترحيب بالاختتام الناجح لاجتماع مؤتمر القمة الثاني عشر لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، الذي أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 6 كانون الثاني/يناير 2004.

Carta de fecha 8 de abril (S/2004/310) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda, por la que se le transmitía una declaración emitida en la misma fecha por la Presidencia en nombre de la Unión Europea, con ocasión del décimo aniversario del genocidio en Rwanda.
رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل (S/2004/310) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا يحيل بها البيان الصادر بنفس التاريخ عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشأن الذكرى السنوية العاشرة للإبادة الجماعية في رواندا.

Carta de fecha 11 de mayo (S/2004/385) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda, por la que se le transmitía una declaración sobre los acontecimientos de los últimos días en la frontera entre la República Democrática del Congo y Rwanda, emitida el 10 de mayo de 2004 por la Presidencia en nombre de la Unión Europea.
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو (S/2004/385) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا يحيل بها البيان الصادر في 10 أيار/مايو 2004 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، بشأن الأحداث التي جدت في الأيام القليلة السابقة في الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.

Carta de fecha 6 de febrero de 2004 (S/2004/110) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda, por la que se le transmitía una declaración sobre las propuestas de cambio constitucional en Ucrania, emitida el 27 de enero de 2004 por la Presidencia en nombre de la Unión Europea.
رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير (S/2004/110) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا يحيل بها بيان الصادر في 27 كانون الثاني/يناير 2004 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، بشأن المقترحات المتعلقة بتغيير الدستور في أوكرانيا.

Carta de fecha 22 de marzo (S/2004/246) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda, por la que se le transmitía una declaración sobre la libertad de los medios de comunicación y las normas democráticas en Ucrania, emitida el 18 de marzo de 2004 por la Presidencia en nombre de la Unión Europea.
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس (S/2004/246) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا يحيل بها البيان الصادر في 18 آذار/مارس 2004 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، بشأن حريات وسائط الإعلام والمعايير الديمقراطية في أوكرانيا.

Nota verbal de fecha 1º de diciembre (S/24890) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda.
مذكرة شفوية مؤرخة ١ كانون اﻷول/ديسمبر )S/24890( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ايرلندا.

Nota verbal de fecha 4 de mayo de 1994 (S/1994/551) dirigida al Secretario General por el representante de Irlanda.
مذكرة شفوية مؤرخة ٤ أيار/مايو ١٩٩٤ (S/1994/551) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ايرلندا.