"por el representante de rumania" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من ممثل رومانيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Rumania
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل رومانيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Rumania
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل رومانيا

Carta de fecha 14 de mayo (S/23942) dirigida al Secretario General por el representante de Rumania.
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/مايو )S/23942( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل رومانيا.

Carta de fecha 21 de febrero (S/23627) dirigida al Secretario General por el representante de Rumania.
رسالة مؤرخة ٢١ شباط/فبراير (S/23627) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل رومانيا.

Carta de fecha 30 de enero (S/25227) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Rumania.
رسالة مؤرخة ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ (S/25227) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل رومانيا.

Carta de fecha 11 de febrero de 1993 (S/25281) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Rumania.
رسالة مؤرخة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٣ (S/25281) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل رومانيا.

Nota verbal de fecha 15 de febrero (S/1994/207) dirigida al Secretario General por el representante de Rumania.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ شباط/فبراير (S/1994/207) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل رومانيا.

Carta de fecha 26 marzo (S/23758) dirigida al Secretario General por el representante de Rumania, por la que transmite el texto de una declaración emitida el 16 de marzo de 1992 por el Gobierno de Rumania.
رسالة مؤرخة ٦٢ آذار/مارس )S/23758(، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل رومانيا يحيل بها نص بيان أصدرته حكومة رومانيا في ٦١ آذار/مارس ٢٩٩١.

Carta de fecha 1º de octubre (S/24613) dirigida al Secretario General por el representante de Rumania, por la que se transmitía el texto de una decisión adoptada el 14 de septiembre de 1992 por el Ministerio de Comercio y Turismo de Rumania.
رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/24613) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل رومانيا يحيل بها نص قرار اتخذته وزارة التجارة والسياحة في رومانيا في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢.

Carta de fecha 15 de febrero (S/2000/125) dirigida al Secretario General por el representante de Rumania, por la que se transmitía la Declaración de Bucarest, adoptada el 12 de febrero de 2000 en la tercera reunión de los Jefes de Estado o de Gobierno de los países de Europa sudoriental.
رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير (S/2000/125) موجهة إلى الأمين العام من ممثل رومانيا يحيل بها إعلان بوخارست المعتمد في 12 شباط/فبراير 2000 في الاجتماع الثالث لرؤساء دول وحكومات بلدان جنوب شرق أوروبا.

Carta de fecha 22 de junio (S/24142 y Add.1) dirigida al Secretario General por el representante de Rumania, por la que se transmitía el texto de un memorándum del Gobierno de Rumania de fecha 20 de junio de 1992 sobre la aplicación de la resolución 757 (1992) del Consejo de Seguridad, y una adición (sin fecha) a ese memorándum.
رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه S/24142) و (Add.1 موجهة الى اﻷمين العام من ممثل رومانيا يحيل بها نص مذكرة من حكومة رومانيا مؤرخة ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٢ بشأن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( وإضافة )غير مؤرخة( لتلك المذكرة.

Carta de fecha 15 de febrero de 2000 (S/2000/125) dirigida al Secretario General por el representante de Rumania, por la que se transmitía la Declaración de Bucarest, formulada el 12 de febrero de 2000 en la Tercera Reunión en la Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de Europa sudoriental.
رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 (S/2000/125) موجهة إلى الأمين العام من ممثل رومانيا يحيل بها إعلان بوخارست الذي اعتمد في 12 شباط/فبراير 2000 في الاجتماع الثالث لرؤساء دول وحكومات بلدان جنوب شرقي أوروبا.