"por el representante de turquía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من ممثل تركيا
• من الممثل الدائم لتركيا
• قدّمه ممثل تركيا
• ملاحظات ممثل تركيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Turquía
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل تركيا

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Turquía
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل تركيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Turquía
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل تركيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Turquía
رسالة موجهة من ممثل تركيا إلى الأمين العام

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Turquía
رسالتــان متطابقتان موجهتــان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل تركيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Turquía
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل تركيا

Carta de fecha 19 de octubre (S/1995/882) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y anexos.
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1995/882( موجهة إلى اﻷمين العام، مع ضميمة، من ممثل تركيا.

Carta de fecha 26 de octubre (S/1995/895) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y anexos.
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1995/895( موجهة إلى اﻷمين العام، مع ضميمة، من ممثل تركيا.

Carta de fecha 1º de noviembre (S/1995/919) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y anexo.
رسالة مؤرخة ١ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1995/919( موجهة إلى اﻷمين العام، مع ضميمة، من ممثل تركيا.

Carta de fecha 13 de noviembre (S/1995/953) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y apéndice.
رسالة مؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1995/953( موجهة إلى اﻷمين العام، مع ضميمة، من ممثل تركيا.

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Turquía
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتركيا

d) " Semana Mundial del Espacio 2008: actividades de Turquía " , por el representante de Turquía.
(د) " الأسبوع العالمي للفضاء لعام 2008: أنشطة تركيا " ، قدّمه ممثل تركيا.

Sólo quiero hacer algunos comentarios adicionales relativos a las observaciones hechas por el representante de Turquía.
غير أنني أود فقط أن أبدي بضعة تعليقات إضافية على ملاحظات ممثل تركيا.