| General por el Representante Permanente de Indonesia ante | UN | من الممثل الدائم ﻷندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Indonesia ante | UN | من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Indonesia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Indonesia ante | UN | من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/317-S/1995/627 - Carta de fecha 26 de julio de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | A/50/317-S/1995/627 - رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General provisional de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por el Representante Permanente de Indonesia | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم ﻹندونيسيا إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر |
| Carta de fecha 27 de marzo de 1995 dirigida por el Representante Permanente de Indonesia al Secretario General provisional de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس موجهة من الممثل الدائم ﻹندونيسيا إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر |
| Carta de fecha 27 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General provisional de la Conferencia por el Representante Permanente de Indonesia | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم ﻹندونيسيا إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر |
| Mi delegación también apoya la declaración formulada por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | ويعرب وفد بلادي عن تأييده لما جاء في بيان حركة دول عدم الانحياز الذي أدلى به الممثل الدائم لإندونيسيا. |
| Mi delegación se asocia a la declaración hecha por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | ويؤيد وفد بلدي أيضا البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. |
| Para comenzar quisiera expresar nuestro apoyo a la declaración formulada por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | وأود أن أبدأ بالإعراب عن تأييدنا لبيان سعادة المندوب الدائم لإندونيسيا نيابة عن دول عدم الانحياز. |
| Jamaica apoya plenamente la declaración formulada anteriormente por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, pero quisiera formular las siguientes observaciones adicionales desde una perspectiva nacional. | UN | وتؤيد جامايكا تأييدا تاما البيان الذي أدلى به من قبل ممثل إندونيسيا الدائم بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، ولكننا نود أن نبدي الملاحظات الإضافية التالية من المنظور الوطني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 