| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Japón ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Japón ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Japón | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente del Japón ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Japón ante las | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Japón ante las | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان |
| por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Japón ante | UN | رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón | UN | رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة في ١ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de febrero de 1988 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة في ٠١ شباط/فبراير ٨٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de febrero de 1988 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٠١شباط/فبراير ٨٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Japón ante las | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٤ آب/أغسطـس ١٩٩٣ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/353-S/26372 - Carta de fecha 24 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | A/48/353-S/26372 - رسالة مؤرخة ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 1◦ de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de febrero de 1988 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٨٨ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de julio (S/2000/715) dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas, por la que se transmitían las conclusiones aprobadas por los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los Ocho, en Miyazaki (Japón) el 13 de julio de 2000. | UN | رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه (S/2000/715) موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليابان يحيل فيها الاستنتاجات التي اعتمدها وزراء خارجية مجموعة الثماني في نيازاكي، اليابان في 13 تموز/يوليه 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 