"por irlanda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من أيرلندا
• الأيرلندية
• من آيرلندا
• من ايرلندا
• إيرلندا
• أيرلندا عن

Documento de trabajo revisado presentado por Irlanda
ورقة عمل منقحة مقدمة من أيرلندا

Dadas las circunstancias, el tribunal arbitral se declaró dispuesto a estudiar una solicitud de nuevas medidas provisionales presentada por Irlanda.
123- ونظرا لهذه الظروف، أعلنت هيئة التحكيم استعدادها للنظر في طلب من أيرلندا للأمر بإجراءات مؤقتة أخرى.

El Secretario General agradece la contribución de 6.929 dólares hecha por Irlanda al fondo fiduciario.
ويرحب الأمين العام مع التقدير بالمساهمة المقدمة من أيرلندا إلى الصندوق الاستئماني وقدرها 929 6 دولار.

El sitio en la Web de la Presidencia del Consejo de Seguridad, ocupada actualmente por Irlanda, tiene la siguiente dirección: http://www.un.int/ireland.
يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland.

Documento de trabajo sobre la consolidación del proceso de Examen del Tratado, presentado por Irlanda
ورقة عمل منقحة مقدمة من آيرلندا بشأن تعزيز عملية استعراض المعاهدة

Revisión del artículo VI y los párrafos octavo a duodécimo del preámbulo: texto propuesto por Irlanda
استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من ايرلندا.

Documento de trabajo presentado por Irlanda en nombre del Brasil, Egipto, México, Nueva Zelandia y Sudáfrica como miembros de la Coalición para el Nuevo Programa
ورقة عمل مقدمة من أيرلندا باسم البرازيل وجنوب أفريقيا ومصر والمكسيك ونيوزيلندا، بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Documento de trabajo presentado por Irlanda en nombre del Brasil, Egipto, México, Nueva Zelandia y Sudáfrica en calidad de miembros de la Coalición para el Nuevo Programa
ورقة عمل مقدمة من أيرلندا باسم البرازيل وجنوب أفريقيا ومصر والمكسيك ونيوزيلندا، بوصفها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

NPT/CONF.2000/PC.I/17 Grupo dos: desarme nuclear, presentado por Irlanda
NPT/CONF.2000/PC.I/17 المجموعة اﻷولى: نزع السلاح النووي، مقدمة من أيرلندا

Documento de trabajo presentado por Irlanda
ورقة عمل مقدمة من أيرلندا

Decidió que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del anexo II de la Convención y en el artículo 42 del reglamento de la Comisión, los documentos presentados por Irlanda se examinarían mediante el establecimiento de una subcomisión.
وقررت، وفقا للمادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي للجنة، أن تعالج الطلب المقدم من أيرلندا عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

Decidió que, con arreglo a lo dispuesto en el anexo II de la Convención y en el reglamento de la Comisión, los documentos presentados por Irlanda se examinarían mediante el establecimiento de una subcomisión.
وقررت، وفقا لما ينص عليه المرفق الثاني للاتفاقية والنظام الداخلي للجنة، أن تعالج الطلب المقدم من أيرلندا عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

Examen de los documentos presentados por Irlanda a la Comisión con arreglo al párrafo 8 del artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 1982
النظر في الطلب المقدم من أيرلندا إلى اللجنة عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982

Examen de los documentos presentados por Irlanda a la Comisión con arreglo al párrafo 8 del artículo 76 de del Mar , de 1982
النظر في الطلب المقدم من أيرلندا إلى اللجنة عملاً بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982

Examen de los documentos presentados por Irlanda
النظر في الطلب المقدم من أيرلندا إلى اللجنة عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982

Presentado por Irlanda y la República Democrática Popular Lao*
مقدم من آيرلندا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية*

g) Documento de trabajo presentado por Irlanda (A/CN.10/173);
)ز( ورقة عمل مقدمة من ايرلندا (A/CN.10/173)؛

21. Como conclusión, hace referencia a la contribución de las organizaciones no gubernamentales, que presentaron seis informes paralelos relacionados con el presentado por Irlanda al Comité.
21 - وختاما، استرعى الانتباه إلى إسهام المنظمات غير الحكومية، التي قدمت ستة تقارير تكميلية بخصوص ما عرضته إيرلندا على اللجنة.