"por la delegación de australia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من وفد استراليا
• للوفد اﻻسترالي

Propuesta presentada por la delegación de Australia en su calidad de coordinadora del capítulo V
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل الخامس

Propuesta presentada por la delegación de Australia en su calidad de coordinadora del capítulo sobre cooperación y coordinación internacionales
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل المتعلق بالتعاون والتنسيق الدوليين

La delegación de la Federación de Rusia apoya el proyecto de resolución presentado por la delegación de Australia que figura en el documento A/48/L.7 y pide que se apruebe por consenso.
يؤيد وفد الاتحاد الروسي مشروع القرار المقدم من وفد استراليا فــي الوثيقــــة A/48/L.7 ويدعو الى اعتماده بتوافق اﻵراء.

La inclusión de la denominada cuestión nuclear en el proyecto de resolución presentado por la delegación de Australia es un reflejo de su objetivo político de bloquear la solución de la cuestión nuclear a través del diálogo y de ejercer presión contra mi país.
إن إدراج ما يطلق عليه القضية النووية في مشروع القرار المقدم من وفد استراليا يوضح هدفه السياسي وهو إيقاف حل القضيــة النوويــة مـن خلال الحوار وممارسة الضغط على بلدي.

National Report 1990-1994 Australia. Presentado por la delegación de Australia.
التقرير الوطني لاستراليا للفترة ١٩٩٠ - ١٩٩٤ : مقدم من وفد استراليا.

(Presentado por la delegación de Australia)
ورقة عمل مقدمة من وفد استراليا

- CD/NTB/WP.164, de fecha 16 de agosto de 1994, presentado por la delegación de Australia y titulado " Informe sobre la marcha de los trabajos relativos a la identificación preliminar de fenómenos (IPF) " .
- CD/NTB/WP.164، المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد استراليا وعنوانها ' تقرير مرحلي عن التعيين اﻷولي للظواهر ' .

- CD/NTB/WP.165, de fecha 19 de agosto de 1994, presentado por la delegación de Australia y titulado " Desarrollo de un método automático para la identificación preliminar de fenómenos (IPF) " .
- CD/NTB/WP.165، المؤرخة ٩١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد استراليا وعنوانها ' وضع نهج مؤتمت للتعيين اﻷولي للظواهر ' .

- CD/NTB/WP.164, de fecha 16 de agosto de 1994, presentado por la delegación de Australia y titulado " Informe sobre la marcha de los trabajos relativos a la identificación preliminar de fenómenos (IPF) " .
- CD/NTB/WP.164، المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد استراليا وعنوانها " تقرير مرحلي عن التعيين اﻷولي للظواهر " .

- CD/NTB/WP.165, de fecha 19 de agosto de 1994, presentado por la delegación de Australia y titulado " Desarrollo de un método automático para la identificación preliminar de fenómenos (IPF) " .
- CD/NTB/WP.165، المؤرخة ٩١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد استراليا وعنوانها " وضع نهج مؤتمت للتعيين اﻷولي للظواهر " .

Estudio presentado por la delegación de Australia
دراسة مقدمة من وفد استراليا

a) Propuestas presentadas por la delegación de Australia en su calidad de coordinadora del capítulo. Las propuestas eran:
)أ( مقترحات مقدمة من وفد استراليا بصفته منسقاً لهذا الفصل، كان نصها كما يلي:

m) CD/1465, de fecha 19 de junio de 1997, presentado por la delegación de Australia y titulado " Proyecto de decisión " ;
)م( CD/1465، المؤرخة ٩١ حزيران/يونيه ٧٩٩١، المقدمة من وفد استراليا المعنونة " مشروع مقرر " .

(Presentadas por la delegación de Australia)
)مقدمة من وفد استراليا(