| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño”(en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.24, titulado “Derechos del niño”(en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.24 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.24, titulado “Derechos del niño”(en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.24 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.24, titulado “Derechos del niño”(en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.24 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.24, titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.24 المعنون " حقوق الطفل " ( في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe (GRULAC) y la delegación de Finlandia en nombre de la Unión Europea) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال ( اللجنة الثالثة) ( دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ووفد فنلندا نيابة عن الاتحاد الأوروبي) |
| Se complace en participar en este debate público, cuya convocatoria agradecemos, y se asocia a las palabras pronunciadas por la delegación del Uruguay, en nombre del Grupo de Amigos de Haití. | UN | كما يسرنا أن نشارك في هذه المناقشة المفتوحة، ونحن ممتنون لذلك. كما نود أن نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل أوروغواي بالنيابة عن فريق الأصدقاء بشأن هايتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 