| Documento de trabajo presentado por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las | UN | ورقة عمل مقدمة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| General por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| General por la Misión Permanente de la Federación de Rusia | UN | من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي إلى اﻷمين العام |
| AL PRESIDENTE DEL COMITÉ por la Misión Permanente de la Federación DE RUSIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| del Comité por la Misión Permanente de la Federación de | UN | إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي |
| Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la Federación de Rusia | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي |
| Nota verbal de fecha 15 de noviembre de 1996 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Federación de Rusia | UN | مذكـرة شفويـة مؤرخـة ١٥ تشريـن الثاني/نوفمبـر ١٩٩٦ موجهة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي إلى اﻷمين العام |
| Nota verbal de fecha 22 de noviembre de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 مقدمة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de septiembre de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2001 موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 23 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 23 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de agosto de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2004 موجهة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 3 de enero (S/23368) dirigida al Secretario General3 por la Misión Permanente de la Federación de Rusia1. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير (S/23368) موجهة الى اﻷمين العام)٣( من ممثل البعثة الدائمة للاتحادالروسي)١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 