"por la puerta del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الباب
• خارج باب
• من خلال الباب
• من خلال باب

No seas estúpido. No saldremos por la puerta del frente. Eres estúpido.
لا تكن معتوه نحن لن نقوم بالخروج من الباب الأمامي

Te vi salir por la puerta del frente cuando entré por la de atrás.
غلدرت من الباب الأمامي عندما دخلت من الخلف

Tú entrarás por la puerta del fondo, bloqueando cualquier medio de escape.
يمكنك الدخول من الباب البعيد لتمنعي اي محاوله للهروب

¿Ministros divirtiéndose y chinos que entran por la puerta del frente?
رجال دين يرقصون ورجال صينيون يدخلون من الباب الأمامي

Le dije que había visto a ese Indio, rondando por la puerta del escenario.
قلت لها ان الرجل الهندى يتسكع خارج باب المسرح

No puedo ver. Deben estar cargando la van por la puerta del costado.
لا أستطيع ان ارى انهم يحملون الشاحنه من خلال الباب الجانبي

No lo deje entrar. Se arrastro por la puerta del gato.
أنا لم أسمح له بالدخول , هو زحف من خلال باب القطة

Que salga por la puerta del frente y no por la de atrás.
أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي

A menos que salgas por fuera y entres por la puerta del balcon es una locura yo estoy muy arreglada
إلا إذا أتيت من الباب الخلفي نعم , صحيح نعم هذا جنون مؤسف , لأني لبست

Creí que se había ido y luego volvió por la puerta del frente y llamó a la policía. Guffey.
أعتقدت أنه ذهب ثم عاد من الباب الأمامي وإتصل بالشرطة

Tu atacante no pudo haber salido por la puerta del frente una vez que la colocó.
ماكان بإمكان مفجرك الخروج من الباب الأمامي بعد تركيبه

Caminarás por la puerta del frente, y te rendirás
سوف تخرج من الباب الأمامي و تقوم بتسليمك نفسك.

a partir de ahora, todos entran y salen por la puerta del frente para que podamos vigilar las cosas.
الجميع يأتي ويخرج من الباب الأمامي لكي نستطيع إبقاء أعيننا على الأشياء

Bien, será una sorpresa cuando entremos por la puerta del frente, ¿no?
عندما ندخل من الباب الأمامي، أليس كذلك ؟

Un hombre no identificado ingresó a la casa antes de anochecer, por la puerta del frente, cuyo dueño insiste que estaba cerrada.
ذكر غير معروف يدخل المنزل قبل الفجر من الباب الأمامي حيث يؤكد المالك أنه مقفل

Como tú dijiste antes, no podemos entrar por la puerta del frente.
كما قلت، لا يمكننا الدخول من الباب الأمامي.

Vale, ahora sí podemos irnos. Vamos por la puerta del costado.
.حسناً، الآن بإمكاننا الرحيل لنخرج من الباب الجانبي

Demasiado fuego para sacarlos por la puerta del frente.
يوجد الكثير من النيران التي ستمنعهما من الخروج من الباب الأمامي

Simplemente no estoy entrando por la puerta del frente porque consiguiría que lo maten.
لن أهجم فحسب من الباب الأمامي كي لا يُقتل

Esta vez saldrás por la puerta del frente con tu hija de la mano.
هذه المرة ستخرجين وأنت تمسكين بيد ابنتكِ علناً من الباب الأمامي

Si Andrea no empieza a tirar cosas por la puerta del frente mañana, llamaré a los servicios sociales
اذا اندريا لم تبدأ برمي الأشياء خارج باب المنزل غداً سأتصل بخدمة الطفل

Lo siento, señor. Debe salir por la puerta del frente. - ¿Me da uno de esos?
متأسف يا سيدي عل الجميع أن يذهب من خلال الباب الأمامي

Sin embargo, eso pudo haber sido porque trepé por la puerta del perro en la casa Zeta y me robé un pastel.
من خلال باب الكلب في منزل زيتا وسرقت فطيرة يا الهي