| Resultado especificado por la República de Azerbaiyán | UN | النتيجة المحددة من جانب جمهورية أذربيجان |
| Resultado especificado por la República de Azerbaiyán | UN | النتيجة المحددة من جانب جمهورية أذربيجان |
| Hora especificada por la República de Azerbaiyán | UN | الوقت المحدد من جانب جمهورية أذربيجان |
| por la República de Azerbaiyán Por la República de Moldova | UN | مرادوف عن جمهورية أذربيجان عن جمهورية جورجيا |
| por la República de Azerbaiyán Por la República de Moldova | UN | كوتشما عن تركمانستان عن جمهورية أذربيجان |
| Comparación de la información notificada a las Naciones Unidas por la República de Azerbaiyán con los datos operativos de las fuerzas armadas de la República de Armenia en relación con las violaciones del alto el fuego durante el mes de julio de 2013 | UN | مقارنة بين المعلومات المبلّغة إلى الأمم المتحدة من جمهورية أذربيجان وبيانات عمليات القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا فيما يتعلق بانتهاكات وقف إطلاق النار خلال شهر تموز/يوليه 2013 الرقم |
| Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle adjunto el informe presentado por la República de Azerbaiyán al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad (véase el anexo). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه تقرير جمهورية أذربيجان المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة). |
| Tipo de arma especificada por la República de Azerbaiyán | UN | نوع السلاح المحدد من جانب جمهورية أذربيجان |
| Hora especificada por la República de Azerbaiyán | UN | الوقت المحدد من جانب جمهورية أذربيجان |
| Tipo de arma especificada por la República de Azerbaiyán | UN | نوع السلاح المحدد من جانب جمهورية أذربيجان |
| Hora especificada por la República de Azerbaiyán | UN | الوقت المحدد من جانب جمهورية أذربيجان |
| Tipo de arma especificada por la República de Azerbaiyán | UN | نوع السلاح المحدد من جانب جمهورية أذربيجان |
| 2. La utilización de mercenarios por la República de Azerbaiyán. | UN | ٢ - استخدام المرتزقة من جانب جمهورية أذربيجان. |
| Comparación de la información notificada a las Naciones Unidas por la República de Azerbaiyán con los datos operativos de las fuerzas armadas de la República de Armenia en relación con las violaciones del alto el fuego durante el mes de abril de 2013 | UN | مقارنة للمعلومات المبلّغة إلى الأمم المتحدة من جانب جمهورية أذربيجان وبيانات عمليات القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا فيما يتعلق بانتهاكات وقف إطلاق النار في نيسان/أبريل 2013 الرقم |
| Por Georgia (Firmado) Artur Tahiroglu Rasizadeh por la República de Azerbaiyán | UN | عن جمهورية تركيا عن جورجيا عن جمهورية أذربيجان |
| por la República de Azerbaiyán | UN | عن جمهورية أذربيجان: عن جورجيا: |
| por la República de Azerbaiyán Por la República de Moldova | UN | يلتسين عن جمهورية أذربيجان |
| por la República de Azerbaiyán Por la Federación de Rusia | UN | عن جمهورية أذربيجان |
| por la República de Azerbaiyán | UN | عن جمهورية أذربيجان |
| Comparación de la información presentada por la República de Azerbaiyán con los datos operacionales de las fuerzas armadas de la República de Armenia en relación con las violaciones del alto el fuego, julio de 2014 Número | UN | مقارنة بين المعلومات المقدمة من جمهورية أذربيجان وبيانات عمليات القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا في ما يتعلق بانتهاكات وقف إطلاق النار خلال شهر تموز/يوليه 2014 |
| Informe presentado por la República de Azerbaiyán al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006) sobre las medidas que ha adoptado para aplicar las disposiciones correspondientes de la resolución 1929 (2010) | UN | تقرير جمهورية أذربيجان المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) عن التدابير التي اتخذت بهدف تنفيذ الأحكام ذات الصلة من القرار 1929 (2010) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 