"por las que se transmiten los informes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يحيل بها تقارير
• يحيل بهما تقريري
• يحيل بها التقارير

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la OSSI sobre:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

a) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes del Comité Especial (resolución 47/70 A), A/48/96, A/48/278;
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة )القرار ٤٧/٧٠ ألف(، A/48/96، A/48/278؛

1) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes periódicos del Comité Especial
)١( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها التقارير الدورية للجنة الخاصة

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

A/54/73 y Add.1* y 2*– Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes del Comité Especial
A/54/73 و Add.1* و 2* - مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تقارير اللجنة الخاصة

b) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
)ب( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

2) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
)٢( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تقارير مكتب المراقبة الداخلية

d) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
)د( مذكرات اﻷمين العام التي يحيل بها تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

a) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes del Comité Especial (resolución 53/53), A/54/73;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير اللجنة الخاصة )القرار ٥٣/٥٣(، A/54/73؛

b) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
)ب( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية:

a) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes del Comité Especial (resolución 57/124);
(أ) مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير اللجنة الخاصة (القرار 57/124)؛

b) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
(ب) مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

a) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes del Comité Especial (A/49/67, A/49/172);
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة A/49/67)، (A/49/172؛

a) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes del Comité Especial (resolución 49/36 A), A/50/170;
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة )القرار ٤٩/٣٦ ألف( A/50/170)(؛

c) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
(ج) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

b) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes periódicos del Comité Especial (resolución 49/36 A), A/50/170, A/50/282 y A/50/463.
)ب( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها التقارير الدورية للجنة الخاصة )القرار ٤٩/٣٦ ألف(، A/50/170 و A/50/282 و A/50/463.

c) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
)ج( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها التقارير التي أعدها مكتب المراقبة الداخلية: