| Estudiantes embarazadas por nivel educativo y área, | UN | التلميذات الحوامل حسب المستوى التعليمي والمنطقة |
| Cuadro 14 Porcentaje de desertores desglosado por nivel educativo | UN | الجدول 14: النسبة المئوية للمنقطعين عن الدراسة موزعين حسب المستوى التعليمي |
| Cuadro 6 Ingreso mensual promedio por nivel educativo, 2006 | UN | متوسط الدخل الشهري حسب المستوى التعليمي 2006، 000 1 ريال |
| Población con alguna discapacidad por nivel educativo, según área de | UN | النسبة المئوية للسكان ذوي الإعاقة حسب مستوى التعليم ومنطقة السكن والجنس في عام 2006 |
| Población con alguna discapacidad por nivel educativo, según 4,9a Lima Metropolitana2 | UN | النسبة المئوية للسكان ذوي الإعاقة حسب مستوى التعليم والمديريات في عام 2006 |
| Desglose del número de alumnos por nivel educativo: | UN | تقسيم التلاميذ بحسب مستوى التعليم: |
| Titulados por nivel educativo y sexo. | UN | حملة الشهادات حسب المرحلة التعليمية وحسب الجنس |
| Por último, los ingresos por nivel educativo refuerzan aún más la discriminación salarial de la que son objeto las mujeres en el mercado laboral, pese al hecho de que el nivel de estudios de las mujeres es superior al de los hombres. | UN | أخيراً ، توقف الدخل على المستوى التعليمي يزيد من تدعيم التمييز في الراتب الذي تخضع له المرأة في سوق العمل، على الرغم من أن مستوى التعليم بين النساء أعلى منه بين الرجال. |
| El dato desagregado por nivel educativo se adjunta como anexo: | UN | وترد في المرفق البيانات المصنفة حسب المستوى التعليمي: |
| Población empleada por nivel educativo - 2006 | UN | السكان العاملون حسب المستوى التعليمي - 2006 |
| La distribución porcentual de la población de 15 años y más por nivel educativo y sexo no suma 100% debido al no especificado. | UN | النسبة المئوية لتوزيع السكان في سن 15 عاماً فما فوق حسب المستوى التعليمي والجنس لا تبلغ 100 في المائة نظرا لعدم وجود بيانات محددة في بعض الحالات. |
| Cuadro 1. Tasas de cobertura bruta y neta por nivel educativo y sexo (1973-2001) | UN | الجدول 1: معدلات التغطية الإجمالية والصافية حسب المستوى التعليمي والجنس (1973-2001)، |
| El índice de feminidad de la matrícula escolar, por nivel educativo, indica cómo se ha incrementado la participación femenina en todos los niveles. | UN | 530 - ويوضح مؤشر الإناث في القيد المدرسي، حسب المستوى التعليمي()، كيفية ازدياد مشاركة الإناث على جميع المستويات. |
| por nivel educativo Básica - Primaria | UN | حسب المستوى التعليمي |
| En el total de la matrícula de la educación media el sector femenino (50.7%) supera al masculino (49.3%); con diferencias por nivel educativo. | UN | 101- وبالنسبة إلى مجمل القيد في التعليم المتوسط، تزيد نسبة الإناث (50.7 في المائة) على نسبة الذكور (49.3 في المائة)، مع فروق حسب المستوى التعليمي. |
| Distribución porcentual de la población de 15 y más años por nivel educativo, para cada sexo Indicador | UN | التوزيع النسبي للسكان في سن 15 عاماً وأكثر، حسب مستوى التعليم والجنس |
| IV. Población de migrantes y no migrantes internacionales de 15 años de edad o mayores, por nivel educativo, en determinados países | UN | الرابع - المهاجرون الدوليون وغير المهاجرين من السكان، من عمر 15 سنة فما فوق، حسب مستوى التعليم داخل بلدان مختارة |
| Población desempleada por nivel educativo - 2006 | UN | السكان الباطلون عن العمل حسب مستوى التعليم - 2006 |
| 17. Matrícula por nivel educativo y zona, total país, período 2004-2008 17 | UN | 17- معدل الالتحاق الإجمالي بالمدارس حسب مستوى التعليم والمنطقة للفترة 2004-2008 21 |
| Matrícula por nivel educativo y zona, total país, período 2004-2008 | UN | معدل الالتحاق الإجمالي بالمدارس حسب مستوى التعليم والمنطقة للفترة 2004-2008 |
| Cifras de escolarización por nivel educativo y género, 2003-2005 | UN | أعداد المقيدين حسب المرحلة التعليمية ونوع الجنس للفترة 2003-2005 |
| Las tasas de cobertura por nivel educativo muestran que tanto a nivel primario como secundario hombres y mujeres acceden en igualdad de condiciones; incluso las mujeres durante algunos periodos han podido acceder en mayor número a la primaria. | UN | وتدل معدلات التغطية على المستوى التعليمي على أنه سواء على المستوى الابتدائي أوالمستوى الثانوي يصل الذكور والإناث إلى التعليم على قدم المساواة، بل إن الإناث استطعن الوصول إلى التعليم الابتدائي بأعداد أكبر في بعض الفترات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 