| B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1994 (Parte I: subsidios para el desarrollo) | UN | الجدول باء - ٢ المصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٤، )الجزء اﻷول: المنح اﻹنمائية( |
| Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1993 (préstamos, socorro y otras actividades) | UN | باء -٣- المصروفات على اﻷنشطـة التنفيذيــة لمنظومــة اﻷمـم المتحدة: حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ٣٩٩١ )القروض واﻹغاثة وغيرها( |
| Cuadro B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región | UN | الجدول باء - ٢ - المصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٣ )الهبات اﻹنمائية( |
| Al subrayar la necesidad de recursos adicionales, algunas delegaciones manifestaron que la enumeración de los recursos disponibles por país o región facilitaría la vigilancia del flujo de recursos a África por conducto del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وذكرت بعض الوفود، في معرض تشديدها على الحاجة إلى موارد إضافية، أن وضع قوائم بالموارد المتاحة حسب البلد أو المنطقة سييسر رصد تدفق الموارد إلى افريقيا من خلال منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Cuadro B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1994 (Parte I: subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | باء -٢- نفقات اﻷمم المتحدة على اﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٤ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية( |
| B-3 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1994 (Parte II: préstamos, socorro y otras actividades) | UN | المصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة، حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٤، )الجزء الثاني: القروض واﻹغاثة وغيرها( |
| Cuadro B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1994 | UN | الجدول باء - ٢ - المصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٤ )الجزء اﻷول: المنح اﻹنمائية( |
| Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1995 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | إنفاق اﻷمم المتحدة على اﻷنشطة التنفيذية مبينا حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٥ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية( |
| B–2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1997 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | باء - ٢ نفقات اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة، حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٧ )المنح والقــروض اﻹنمائيــة المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية( |
| B–2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1996 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | نفقات اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٦ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية( |
| B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1997 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | نفقات منظومة اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٧ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية( |
| Cuadro B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1997 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | الجــدول بــاء - ٢ - نفقات منظومة اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷنشطـة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٧ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمـة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية( |
| B - 2. Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1998 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | باء - 2 - نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية، مُبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 1998 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Cuadro B - 2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1998 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 1998 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| B-2. Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1999 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | باء-2 نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 1999 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1999 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 1999 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 2000 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA) | UN | باء-2 نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2000 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Al subrayar la necesidad de recursos adicionales, algunas delegaciones manifestaron que la enumeración de los recursos disponibles por país o región facilitaría la vigilancia del flujo de recursos a África por conducto del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وذكرت بعض الوفود، في معرض تشديدها على الحاجة إلى موارد إضافية، أن وضع قوائم بالموارد المتاحة حسب البلد أو المنطقة سييسر رصد تدفق الموارد إلى افريقيا من خلال منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptor: 2005 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة مبينة حسب البلدان والمناطق المستفيدة: 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 