"por pagar y pasivo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المستحقة الدفع والخصوم

Sumas por pagar y pasivo acumulado
المبالغ المستحقة الدفع والخصوم المتراكمة

Cuentas por pagar y pasivo acumulado
الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة

Otras cuentas por pagar y pasivo
الحسابات المستحقة الدفع والخصوم الأخرى

Cuentas por pagar y pasivo acumulado, y otros tipos de pasivo
الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة والخصوم الأخرى

Total de cuentas por pagar y pasivo acumulado
مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة

Nota 5. Cuentas por pagar y pasivo acumulado
الملاحظة 5- المبالغ المستحقة الدفع والخصوم المتراكمة

Deudas por pagar y pasivo acumulado (nota 5)
المبالغ المستحقة الدفع والخصوم المتراكمة (الملاحظة 5)

El pasivo del Fondo, que ascendía a 25,59 millones de dólares, comprendía prestaciones de los empleados (17,33 millones de dólares), cuentas por pagar y pasivo acumulado (8,22 millones de dólares) y otros pasivos corrientes (0,04 millones de dólares).
32 - كانت خصوم الصندوق البالغة 25.6 مليون دولار تشمل استحقاقات الموظفين (17.3 مليون دولار)، والحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة (8.22 مليون دولار)، والخصوم المتداولة الأخرى (0.04 مليون دولار).

De lo contrario, se asientan como pasivo no corriente (véase la nota 14, Cuentas por pagar y pasivo acumulado, la nota 16, Fondos mantenidos en nombre de terceros, y la nota 17, Arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo).
وتُصنف في الحالات الأخرى كخصوم غير متداولة (انظر الملاحظة 14، الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة، الملاحظة 16، الأموال المحتفظ بها نيابة عن الغير، والملاحظة 17، عقود التأجير التمويلي والخصوم الأخرى).