| A continuación al presentar los detalles de los cambios más significativos por partida principal de gastos. | UN | وترد أدناه تفاصيل التغيرات الجديرة بالملاحظة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية. |
| A continuación se detallan los cambios más significativos por partida principal de gastos. | UN | وترد أدناه تفاصيل التغيرات الجديرة بالملاحظة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية. |
| Proyecto de gastos e ingresos por partida principal de gastos para 2014-2015 | UN | الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Proyecto de gastos e ingresos anuales por partida principal de gastos para 2014-2015 | UN | الإيرادات والنفقات السنوية المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Cambios por partida principal de gastos | UN | التغيُّرات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| A continuación se detallan los cambios más significativos por partida principal de gastos. | UN | وترد فيما يلي تفاصيل التغيُّرات الملحوظة، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية. |
| Proyecto de gastos e ingresos por partida principal de gastos para 2014-2015 | UN | الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Proyecto de gastos e ingresos anuales por partida principal de gastos para 2014-2015 | UN | الإيرادات والنفقات السنوية المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| 4 a) Proyecto de gastos e ingresos por partida principal de gastos para 2012-2013, con datos comparativos de 2010-2011 | UN | 4(أ) الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية للفترة 2012-2013 مشفوعة ببيانات مقارنة |
| 4 b) Proyecto de gastos e ingresos anuales por partida principal de gastos para 2012-2013 | UN | 4(ب) الإيرادات والنفقات السنوية المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية للفترة 2012-2013 |
| 4 a) Proyecto de gastos e ingresos por partida principal de gastos para 2012-2013, con datos comparativos de 2010-2011 | UN | 4(أ)- النفقات والإيرادات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية للفترة 2012-2013 مشفوعة ببيانات مقارنة |
| 4 b) Proyecto de gastos e ingresos anuales por partida principal de gastos para 2012-2013 | UN | 4(ب)- النفقات والإيرادات السنوية المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية للفترة 2012-2013 |
| 4 a) Proyecto de gastos e ingresos por partida principal de gastos para 2014-2015, con datos comparativos de 2012-2013 | UN | 4(أ) الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية للفترة 2014-2015 مشفوعة ببيانات مقارنة للفترة 2012-2013 |
| 4 b) Proyecto de gastos e ingresos anuales por partida principal de gastos para 2014-2015 | UN | 4(ب) الإيرادات والنفقات السنوية المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية للفترة 2014-2015 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 