ويكيبيديا

    "por prestaciones de los empleados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المتعلقة باستحقاقات الموظفين
        
    • من استحقاقات الموظفين
        
    xii) Pasivo por prestaciones de los empleados UN ' 12` الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    xii) Pasivo por prestaciones de los empleados UN ' 12` الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Actualmente, el UNFPA mantiene su compromiso de financiar plenamente el pasivo por prestaciones de los empleados en 2017. UN ويظل صندوق السكان على التزامه بالتمويل الكامل للالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين بحلول عام 2017.
    Total de gastos por prestaciones de los empleados UN مجموع المصروفات المتصلة بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Como ejemplos de hipótesis cabe destacar: la determinación del carácter temporal o permanente del deterioro del valor de las inversiones; y las tasas de inflación y de descuento que se aplican a las obligaciones por prestaciones de los empleados. UN ومن الأمثلة على الافتراضات: تحديد متى تكون عوائق الاستثمارات غير مؤقتة، ومعدل الخصم والتضخم المطبق على الالتزامات من استحقاقات الموظفين.
    El total de los pasivos aumentó en 13,47 millones de dólares debido al reconocimiento de las obligaciones por prestaciones de los empleados. UN وزاد مجموع الخصوم بما مقداره 13.47 مليون دولار بسبب الاعتراف بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين.
    :: Financiación del pasivo por prestaciones de los empleados: 135,2 millones de dólares UN :: تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين: 135.2 مليون دولار
    Total del pasivo corriente por prestaciones de los empleados UN مجموع الالتزامات المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Total del pasivo no corriente por prestaciones de los empleados UN مجموع الالتزامات غير المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Total del pasivo por prestaciones de los empleados UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Financiación para el pasivo por prestaciones de los empleados UN تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    La Junta de Auditores recomendó que el UNFPA reforzara la aplicación del plan de financiación del pasivo por prestaciones de los empleados. UN واقترح مجلس مراجعي الحسابات على الصندوق أن يقوم بتعزيز تنفيذ خطة تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين.
    El UNFPA está decidido a financiar totalmente el pasivo por prestaciones de los empleados a más tardar para 2017. UN وصندوق السكان ملتزم بالتمويل الكامل للالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين حتى عام 2017.
    Pasivo no corriente por prestaciones de los empleados UN الخصوم غير المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Total del pasivo no corriente por prestaciones de los empleados UN مجموع الخصوم غير المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Total del pasivo por prestaciones de los empleados UN مجموع الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    :: Financiación del pasivo por prestaciones de los empleados UN :: تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين 157.2 مليون دولار
    Pasivo corriente por prestaciones de los empleados UN الالتزامات المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Total del pasivo corriente por prestaciones de los empleados UN مجموع الالتزامات المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Pasivo no corriente por prestaciones de los empleados UN الالتزامات غير المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    El pasivo del PNUD ascendió a 1.984 millones de dólares, suma integrada en su mayor parte por prestaciones de los empleados (1.227 millones de dólares), como son el seguro médico después de la separación del servicio, las prestaciones por repatriación y fallecimiento (que son, en los tres casos, valoradas por actuarios independientes), y las vacaciones anuales. UN 46 - كانت خصوم البرنامج الإنمائي البالغة قيمتها 1.984 بليون دولار تتألف إلى حد كبير من استحقاقات الموظفين (1.227 بليون دولار) من قبيل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، واستحقاقات الإعادة إلى الوطن والوفاة (وكلها سيتولى تقييمها اكتواريون مستقلون)، والإجازة السنوية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد