| Proyecto de revisiones del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007 | UN | التنقيحات المقترحة للخطط البرنامجية والأولويات لفترة السنتين |
| Plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007 | UN | الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 |
| Plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007 | UN | الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 |
| Proyecto de plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007 | UN | الخطة البرنامجية والأولويات المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 |
| Proyecto de plan por programas y prioridades para el bienio | UN | 2 - الخطة البرنامجية والأولويات المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 |
| (Subprograma 6 del programa 10 del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007)** | UN | (البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 10 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007)** |
| El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 5 del programa 11 del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007. | UN | وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| Tomando como guía el plan por programas y prioridades para el bienio y teniendo en cuenta la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, el Departamento centrará la atención en las cuestiones que revisten prioridad para la Organización. | UN | وستركز الإدارة على المسائل الحيوية بالنسبة للمنظمة مستنيرة أساسا بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين وآخذة بعين الاعتبار إعلان الأمم المتحدة للألفية. |
| Talleres Relación con el plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007 y los objetivos de desarrollo del Milenio: objetivo 3. | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 والأهداف الإنمائية للألفية: الهدف 3 من تلك الأهداف |
| El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 7 del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007. | UN | وقد صيغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 5 del programa 7 del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007. | UN | وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 6 del programa 7 del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007. | UN | وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 8 del programa 7 del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007 . | UN | وقد صيـغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 9 del programa 7 del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007. | UN | وقد صيـغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| Proyecto de revisiones del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007 | UN | التنقيحات المقترحة للخطط البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 |
| Proyecto de revisiones del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007 | UN | التنقيحات المقترحة للخطط البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 |
| Plan por programas y prioridades para el bienio 2008-2009 | UN | الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 |
| A/61/6/Rev.1 Plan por programas y prioridades para el bienio 2008-2009 | UN | A/61/6/Rev.1 الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 |
| Plan por programas y prioridades para el bienio 2008-2009 | UN | الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 |
| III. Relación entre las solicitudes y el plan por programas y prioridades para el bienio 2008-2009 | UN | ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 |
| En relación con el proyecto de plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007, el Comité examinó el proyecto del plan por programas unificado y revisado para el nuevo programa 27, Seguridad y vigilancia, y recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa. | UN | وفيما يتعلق بالخطة البرنامجية لفترة السنتين والأولويات المقترحة للفترة 2006-2007، نظرت اللجنة في الخطة البرنامجية المجمعة والمنقحة المقترحة للبرنامج 27، السلامة والأمن، وأوصت بأن تعتمد الجمعية العامة الجزء السردي المتعلق بالبرنامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 