| No lo sé, 20 años o así. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لا اعلم، 20 سنة، أو نحو ذلك لماذا تسأل ؟ |
| No lo sé. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لا اعرف لماذا تسأل ؟ نعم لماذا انت تسأل ؟ |
| - No, ¿por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لا ، لماذا تسأل ؟ |
| ¿Por qué lo preguntas, madre? | Open Subtitles | لماذا تسألين يا أمى ؟ |
| Genial. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | بأفضل حال لماذا تسألين ؟ |
| Era muy importante para mí, Clay. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | في غاية الأهمية بالنسبة إلي يا كلاي لم تسأل ؟ |
| Una pregunta extraña. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | سؤال غريب، لمَ تسأل ؟ |
| '¡Pues claro! ¿Por qué lo preguntas? ' | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك لماذا تسأل ؟ |
| Por supuesto. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | ًطبعا. لماذا تسأل مثل هذا السؤال؟ |
| La bomba estaba en el coche. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | القنبلة كانت فالسيارة لماذا تسأل |
| Por cierto, ¿por qué lo preguntas? | Open Subtitles | بعيدا عن الفضول لماذا تسأل ؟ |
| No. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لا ,لماذا تسأل ؟ |
| - ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لماذا تسأل ذلك؟ |
| ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لماذا تسأل عزيزي |
| ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن ذلك؟ |
| No. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لا, لماذا تسألين ؟ |
| Claro. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | بالتأكيد ، لماذا تسألين ؟ |
| ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | ماذا؟ لم تسأل ؟ |
| ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لمَ تسأل عن هذا؟ |
| ¿Por qué lo preguntas si me has visto? | Open Subtitles | لما تسأل ، إن كنت قد رأيتني؟ |
| Bueno, está bien, está un poco mejor. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | إنّه بخير، لقد تحسّن قليلاً، لمَ تسألين عنه؟ |
| ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لماذا تسأليني الآن؟ |
| En realidad no. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | ليس تماماً، ولمَ تسأل ؟ |
| Sí. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | نعم، لماذا تسألى ؟ |
| ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | لماذا تَسْألُ ذلك؟ |
| Sí. ¿Por qué lo preguntas? | Open Subtitles | - لمذا تسأل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 