ويكيبيديا

    "por qué no vienes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لم لا تأتي
        
    • لماذا لا تأتي
        
    • لماذا لا تأتين
        
    • لم لا تأتين
        
    • لمَ لا تأتي
        
    • لما لا تأتي
        
    • لما لا تأتين
        
    • لمَ لا تأتين
        
    • لم لا تحضر
        
    • لماذا تَجيءَ
        
    • لما لا تأتى
        
    • الذي لا تَجيءُ
        
    • ما رأيك أن تأتي
        
    • لما لاتأتين
        
    • لم لا تأتى
        
    ¿Por qué no vienes a charlar con nosotros al Centro de Bienvenida? Open Subtitles لم لا تأتي لتدردش معنا بشأن القائد في ملتقى الترحاب؟
    Por qué no vienes a mi mesa, podremos ver si está sonando. Open Subtitles لم لا تأتي إلى طاولتي . لنرى إذا كان يرن
    ¿Por qué no vienes a mi casa esta noche y...y hacemos helados? Open Subtitles لماذا لا تأتي لمنزلي الليلة ؟ و يمكننا إعداد المثلجات
    ¿Por qué no vienes a mi oficina y te pago lo que te debo? Open Subtitles لذا لماذا لا تأتين لمكتبي و أنا. أه.. سأقوم بترتيب الأمر معكي؟
    ¿Por qué no vienes mañana por la noche a mi suite en I'ermitage? Open Subtitles لم لا تأتين إلي الجناح الخاص بي في لا ارميتاج؟ لا..
    Oye, muñeca, ¿por qué no vienes a dar un paseo conmigo en 10 años? Open Subtitles أنتِ يا جميلتي، لمَ لا تأتي لتأخذي جولة معي، بعد عشر سنوات؟
    Oye, mira, ¿por qué no vienes luego cuando acabes de trabajar a casa? Open Subtitles انظري لما لا تأتي الى المنزل اليوم عندما تنتهي من عملك؟
    ¿Por qué no vienes conmigo y averiguas que es lo que tiene que decirte? Open Subtitles لما لا تأتين معي وتعرفين ماذا يريد أن يحدثك بشأنه
    Pues, ¿por qué no vienes a ver el juego? Comeremos nachos y luego beberemos cerveza. Open Subtitles لم لا تأتي لمشاهدة المباراة ونأكل رقائق البطاطا ثم نحتسي البيرة؟
    Si, desgraciado. ¿Por qué no vienes a decírmelo en la cara? Open Subtitles أيها الوغد لم لا تأتي لهنا و تخبرني بهذا بوجهي
    Deberías limpiarte esas heridas. ¿Por qué no vienes adentro? Open Subtitles يجب عليك أن تنظف هذا لم لا تأتي إلى الداخل؟
    ¿Por qué no vienes a mi casa esta noche? Open Subtitles لم لا تأتي لمنزلي الليله ..سأكون جليسه اخي الاصغر لوحدي
    Eliminé tu mensaje de mierda, viejo. ¿Por qué no vienes a por mí? Open Subtitles مسحت رسالتك اللعينة، يا رجل لم لا تأتي وتنل مني؟
    Sí, Rosen cree que probablemente ya ha dicho casi todo lo que va a contarnos, así que ¿por qué no vienes a recogerle? Open Subtitles نعم ، يعتقد روسين انه على الارجح قال حول اكبر قدر سيصل اليه لذا لماذا لا تأتي و تقوم بأستباقه؟
    Vale, ¿por qué no vienes conmigo, y lo ves por ti mismo? Open Subtitles حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟
    ¿Por qué no vienes como estaba planeado... y encontramos algún lugar donde no puedas hacer daño a nadie? Open Subtitles لماذا لا تأتين فقط كما خططنا، و سنجد شيئاً حيث لن يكون في مقدوركِ أن تأذي به أي أحدٍ.
    - Oye, Lisa, ¿por qué no vienes conmigo? Open Subtitles هيا, ليزا, هل نعرف ماذا؟ لماذا لا تأتين معي
    ¿por qué no vienes y te arrodillas y a lo mejor arreglamos algo? Open Subtitles لم لا تأتين هنا لتغلبي نفسك وربما سنفكر في شيء ما
    No hay problema. Paige, ¿por qué no vienes mañana por la noche a mi casa? Open Subtitles لا توجد مشكلة , بيج لمَ لا تأتي إلى منزلي مساء الغد ؟
    Serán difíciles. ¿Por qué no vienes pronto? Open Subtitles سيكون الأمر صعباً لما لا تأتي في وقت أبكر؟
    ¿Por qué no vienes? Hablaremos Open Subtitles لما لا تأتين هناك و سنتحدث معه بشأن هذا الموضوع
    Gracias. ¿Por qué no vienes la próxima semana? Estará lista para entonces. Open Subtitles شكراً، لمَ لا تأتين بعد أسبوع سيكون جاهزاً حينئذ
    "¿Por qué no... Por qué no vienes aquí?" Entonces... fui con ella para decirle que... terminé de... de... hacernos enloquecer a ambos, y que... y que la amaba y que... estaba preparado para estar... para estar con ella. Open Subtitles "لم لا تحضر إلى هنا؟" لذا ذهبت إلى هناك كي أخبرها بأنني أنتهيت
    Estoy a punto de salir al recinto ferial. ¿Por qué no vienes? Open Subtitles أَوْشَكْتُ أَنْ أَخْرجَ إلى ساحاتِ الألعاب لماذا تَجيءَ مَعي
    ¿Por qué no vienes a casa cuando acabes? Open Subtitles لما لا تأتى الى المنزل بعد انتهاء مناوبتك ؟
    ¿Por qué no vienes a mi fiesta de cumpleaños el sábado? Open Subtitles يا، الذي لا تَجيءُ إلى حفلة عيد الميلادِ السّبتَ؟
    ¿Por qué no vienes un par de días a la semana? Open Subtitles ما رأيك أن تأتي يومين أسبوعيا ترتب المخزن...
    ¿Por qué no vienes? Open Subtitles لما لاتأتين معي؟
    Entonces ¿ Por qué no vienes a casa conmigo? Open Subtitles إذا, لم لا تأتى معى إلى المنزل؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد