| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| En los períodos de sesiones 17º y 18º de la Autoridad, el Consejo aprobó, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, nueve planes de trabajo para la exploración. | UN | وبناءً على توصية من اللجنة القانونية والتقنية، وافق المجلس في الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للسلطة على تسع خطط عمل للاستكشاف. |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| Actuando por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، |
| El Mediador, cargo creado en Namibia en virtud de una ley de 1990, es un comisario independiente e imparcial que es designado por el Presidente por recomendación de la Comisión Jurídica, facultado para recibir denuncias relativas a injusticias cometidas por funcionarios y tiene acceso a todos los expedientes y documentos oficiales, así como a todas las dependencias gubernamentales. | UN | وفي ناميبيا يعد نظام القاضي الذي أنشئ بقانون عام ١٩٩٠ نظاما مستقلا ونزيها ويقوم الرئيس بتسمية القاضي بناء على توصية اللجنة القانونية ومن حقه قبول الشكاوى المتعلقة بأوجه الظلم التي ترتكب من قبل موظفي الحكومة ومن حقه الاطلاع على جميع الملفات والوثائق الرسمية وكذلك دخول جميع مقار الحكومة. |
| El Consejo había aprobado, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, una solicitud de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona internacional de los fondos marinos presentada por Alemania, representada por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales. | UN | وأقر المجلس، بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، طلبا متعلقا بخطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة الدولية لقاع البحار، قدمته ألمانيا ممثلَّة بالمعهد الاتحادي للعلوم الجغرافية والموارد الطبيعية. |
| En el presente informe se proporciona a los miembros del Consejo información sobre el estado de los contratos de exploración tras la aprobación de nueve planes de trabajo del Consejo, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica en los períodos de sesiones 17º y 18º de la Autoridad. | UN | ويقدِّم هذا التقرير إلى أعضاء المجلس معلومات عن حالة عقود الاستكشاف بعد موافقة المجلس على تسع خطط عمل، بناءً على توصية من اللجنة القانونية والتقنية أثناء الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للسلطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 