"por satélite de asia y el pacífico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
• الساتلية لآسيا والمحيط الهادئ
• الساتلية ﻵسيا والمحيط الهادىء
• عن طريق السواتل لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

2. Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico
2- مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

1. Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico
1- مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

4. Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico
4 - مجلس الاتصالات الساتلية لآسيا والمحيط الهادئ (الآبسيسي)

3. Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico
٣ - مجلس الاتصالات الساتلية ﻵسيا والمحيط الهادىء

Las actividades realizadas por el Programa por conducto de su servicio de asesoramiento al Gobierno de la República de Corea condujeron a la creación y el desarrollo del Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico.
٢٤ - وقد أسفرت الجهود التي بذلها البرنامج من خلال تقديم خدماته الاستشارية إلى حكومة جمهورية كوريا عن إنشاء ونمو مجلس الاتصالات عن طريق السواتل لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

La Comisión también tomó nota del establecimiento del Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico que sería un foro regional para la promoción de los intercambios de información y la cooperación en la esfera de las comunicaciones y transmisiones por satélite, y convino en que el establecimiento de esa organización facilitaría la expansión de la cooperación regional.
كما نوهت اللجنة بإنشاء مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لكي يكون بمثابة منتدى إقليمي للترويج لتبادل المعلومات والتعاون في مجال الاتصالات والبث اللاسلكي بواسطة السواتل، واتفقت على أن إنشاء تلك المنظمة سييسر التوسع في التعاون اﻹقليمي.

Las actividades realizadas por el Programa por conducto de su servicio de asesoramiento al Gobierno de la República de Corea se derivaron en la creación del Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico.
٢٣ - وقد أسفرت الجهود التي بذلها البرنامج من خلال تقديم خدماته الاستشارية إلى حكومة جمهورية كوريا عن إنشاء مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

b) Asistencia al Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico para apoyar su desarrollo y funcionamiento, así como los preparativos de la conferencia y exposición del Consejo en 2003;
(ب) تقديم المساعدة إلى مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لدعم نموّه وتسيير أعماله ومساندته في الأعمال التحضيرية لمؤتمره ومعرضه المقرر عقدهما في عام 2003؛

b) Prestación de asistencia para apoyar el desarrollo y el funcionamiento del Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico;
(ب) تقديم المساعدة دعما لنمو مجلس الاتصالات الساتلية لآسيا والمحيط الهادئ وتشغيله؛

a) Prestación de asistencia al Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico en sus esfuerzos por promover el desarrollo y la cooperación en las comunicaciones por satélite en Asia y el Pacífico;
(أ) تقديم المساعدة لمجلس الاتصالات الساتلية لآسيا والمحيط الهادئ لدعم جهوده في سبيل تعزيز التنمية والتعاون في ميدان الاتصالات الساتلية في آسيا والمحيط الهادئ؛

b) Prestación de asistencia en apoyo del desarrollo y el funcionamiento del Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico y asistencia técnica para preparar la conferencia y exposición del Consejo de 2000 titulada " Nueva visión de la comunicación por satélite en el siglo XXI " ;
(ب) تقديم المساعدة دعما لنمو مجلس الاتصالات الساتلية لآسيا والمحيط الهادئ وتشغيله، وكذلك تقديم المساعدة التقنية في الأعمال التحضيرية لمؤتمر ومعرض المجلـس لعام 2000، المعنون " رؤية جديدة للاتصالات الساتلية في القرن الحادي والعشرين " ؛

b) Asistencia al Gobierno de la República de Corea para el fortalecimiento del Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico y sus actividades;
)ب( مساعدة لحكومة جمهورية كوريا على تنمية وتشغيل مجلس الاتصالات الساتلية ﻵسيا والمحيط الهادىء ؛

Las actividades realizadas por el Programa por conducto de su servicio de asesoramiento al Gobierno de la República de Corea condujeron a la creación y el desarrollo del Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico, que tiene por objeto promover la cooperación y la armonización en el desarrollo y la utilización de las comunicaciones por satélite en la región.
٢٣ - وقد أسفرت الجهود التي بذلها البرنامج من خلال تقديم خدماته الاستشارية إلى حكومة جمهورية كوريا عن سرعة نمو وعمل مجلس الاتصالات عن طريق السواتل لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. ويهدف المجلس إلى تعزيز التعاون والتنسيق في مجال تطوير الاتصالات عن طريق السواتل في المنطقة واﻹفادة منها.