اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "por siete magistrados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من سبعة قضاة
        
    La Sala de Apelaciones está integrada por siete magistrados permanentes y en todo momento dispone de cinco. UN وتتألف دائرة الاستئناف من سبعة قضاة دائمين تنظر منهم هيئة مؤلفة من خمسة قضاة في كل قضية في آن واحد.
    La Sala de Apelaciones, integrada por siete magistrados, sirve al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y al Tribunal Penal Internacional para Rwanda; UN ودائرة الاستئناف التي تتكون من سبعة قضاة تخدم المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا؛
    El Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas estará integrado por siete magistrados. UN وستتكون محكمة الأمم المتحدة للاستئناف من سبعة قضاة.
    De acuerdo con esa resolución, el Tribunal de Apelaciones está compuesto por siete magistrados. UN واستنادا إلى هذا القرار، تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.
    El Tribunal de Apelaciones está integrado por siete magistrados que celebran sesiones durante el año para deliberar sobre las causas y dirimirlas. UN وتتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة يعقدون جلسات خلال العام للتداول بشأن القضايا والبتّ فيها.
    El Tribunal de Apelaciones está integrado por siete magistrados, nombrados por un mandato de siete años de duración. UN وتتألف محكمة الأمم المتحدة للاستئناف من سبعة قضاة معينين لمدة سبع سنوات.
    será la misma que dictó la decisión anterior, a diferencia de lo que ocurre en las apelaciones, que deberán ser oídas por una Sala de Apelaciones integrada por siete magistrados que establecerá la Junta de Gobierno. UN ويعود اختصاص اعادة النظر الى الدائرة التي اصدت الحكم اﻷولي، أما الاستئناف فيجري على يد دائرة استئنافية تتألف من سبعة قضاة يشكلها المكتب.
    Cada una de las tres primeras Salas está integrada por cinco magistrados, en tanto que la Sala Constitucional está conformada por siete magistrados. UN 180- وتتألف الدوائر الثلاث الأولى من خمسة قضاة بينما تتألف الدائرة الدستورية من سبعة قضاة.
    La Sala de Apelaciones, integrada por siete magistrados, sirve al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y al Tribunal Penal Internacional para Rwanda; UN ودائرة الاستئناف التي تتكون من سبعة قضاة تخدم كلا من المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛
    El Tribunal mixto o " híbrido " está integrado por siete magistrados extranjeros y cuatro libaneses. UN وتتألف هذه المحكمة المختلطة أو " الهجينة " من سبعة قضاة أجانب وأربعة لبنانيين.
    1. El Tribunal Especial estará integrado por siete magistrados independientes de los cuales no podrá haber dos que sean nacionales del mismo Estado. UN 1 - تتألف المحكمة الخاصة من سبعة قضاة مستقلين، ولا يجوز أن يكون بينهم أكثر من مواطن واحد من الدولة الواحدة.
    207. El Tribunal Constitucional está integrado por siete magistrados, elegidos por un período de nueve años. UN 207- وتتألف المحكمة الدستورية من سبعة قضاة. ويتم انتخاب قضاة المحكمة الدستورية لمدة تسع سنوات.
    " 1. l Tribunal de Apelaciones estará integrado por siete magistrados. UN " 1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.
    La Sala de Apelaciones está integrada por siete magistrados permanentes de apelación en La Haya, cinco de los cuales se financian con cargo al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y dos con cargo al presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN 32 - وتتكون دائرة الاستئناف من سبعة قضاة استئناف دائمين في لاهاي، خمسة منهم تمولهم المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، واثنان يحمّلان على ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    1. El Tribunal de Apelaciones estará integrado por siete magistrados. UN 1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.
    1. El Tribunal de Apelaciones estará integrado por siete magistrados. UN 1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.
    1. El Tribunal de Apelaciones estará integrado por siete magistrados. UN 1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.
    1. El Tribunal de Apelaciones estará integrado por siete magistrados. UN 1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.
    1. El Tribunal de Apelaciones estará integrado por siete magistrados. UN 1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.
    1. El Tribunal de Apelaciones estará integrado por siete magistrados. UN 1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد