ويكيبيديا

    "por sus patrocinadores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من جانب مقدميه
        
    • بواسطة مقدميه
        
    • من جانب الدول المشتركة في تقديمه
        
    • قبل المشاركين في تقديمه
        
    • قبل مقدميه
        
    • من قِبل مقدميه
        
    • من قِبَل مقدميه
        
    • من قبل مقدمه
        
    • جانب مقدميها
        
    • على يد مقدميه
        
    • مقدموه
        
    • مشروعهم
        
    • من جانب مقدّميه
        
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/58/L.62, el proyecto de resolución A/C.2/58/L.23 fue retirado por sus patrocinadores. UN 8 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.62 ، تم سحب مشروع القرار A/C.2/58/L.23 من جانب مقدميه.
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/52/L.53, el proyecto de resolución A/C.2/52/L.18 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/52/L.53، تم سحب مشروع القرار A/C.2/52/L.18 من جانب مقدميه.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/52/L.37, el proyecto de resolución A/C.2/52/L.20 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٥ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/52/L.37، تم سحب مشروع القرار A/C.2/52/L.20 من جانب مقدميه.
    El proyecto de resolución A/C.2/54/L.4 es retirado por sus patrocinadores. UN سُحب مشروع القرار A/C.2/54/L.4 بواسطة مقدميه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución E/1998/L.34, el proyecto de resolución E/1998/L.29 fue retirado por sus patrocinadores. UN ١١٧ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/1998/L.34، تم سحب مشروع القرار E/1998/L.29 من جانب مقدميه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/55/L.62, el proyecto de resolución A/C.2/55/L.8 fue retirado por sus patrocinadores. UN 5 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.62، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.28 من جانب مقدميه.
    136. En la misma sesión, el Presidente informó de que el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2002/L.32 había sido retirado por sus patrocinadores. UN 136- وفي الجلسة نفسها، أعلن الرئيس أن مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/L.32 قد تم سحبه من جانب مقدميه.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución E/2005/L.40, el proyecto de resolución E/2005/L.18 fue retirado por sus patrocinadores. UN 53 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2005/L.40، سُحب مشروع القرار E/2005/L.18 من جانب مقدميه.
    También en la misma sesión, en vista de la aprobación del proyecto de resolución E/2005/L.37, el proyecto de resolución E/2005/L.25 fue retirado por sus patrocinadores. UN 57 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2005/L.37، سُحب مشروع القرار E/2005/L.25 من جانب مقدميه.
    En la misma sesión, en vista de la aprobación del proyecto de resolución E/2005/L.36, el proyecto de resolución E/2005/L.30 fue retirado por sus patrocinadores. UN 61 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/2005/L.36، سُحب مشروع E/2005/L.30 من جانب مقدميه.
    Dado que se aprobó el proyecto de resolución contenido en el documento oficioso, el proyecto de resolución E/2010/L.20 fue retirado por sus patrocinadores. UN 55 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار الوارد في الورقة غير الرسمية، سُحب مشروع القرار E/2010/L.20 من جانب مقدميه.
    El proyecto de resolución A/C.2/54/L.21 es retirado por sus patrocinadores. UN سُحب مشروع القرار A/C.2/54/L.21 بواسطة مقدميه.
    El proyecto de resolución A/C.2/54/L.10 es retirado por sus patrocinadores. UN سُحب مشروع القرار A/C.2/54/L.10 بواسطة مقدميه.
    El proyecto de resolución A/C.2/54/L.11 es retirado por sus patrocinadores. UN سحب مشروع القرار A/C.2/54/L.11 بواسطة مقدميه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/57/L.42, el proyecto de resolución A/C.2/57/L.7 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.42، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.7 من قبل المشاركين في تقديمه.
    Al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/68/L.75, el proyecto de resolución A/C.2/68/L.25 fue retirado por sus patrocinadores. UN 10 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.75، سحب مشروع القرار A/C.2/68/L.25 من قبل مقدميه.
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/52/L.58, el proyecto de resolución A/C.2/52/L.8 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/52/L.58، جرى سحب مشروع القرار A/C.2/52/L.8 من قِبل مقدميه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/59/L.27, el proyecto de resolución A/C.2/59/L.10 fue retirado por sus patrocinadores. UN 7 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.27، سُحب مشروع القرار A/C.2/59/L.10 من قِبَل مقدميه.
    En vista de la aprobación del proyecto de decisión oral, el proyecto de resolución E/2009/L.41 fue retirado por sus patrocinadores. UN 13 - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر الشفوي، تم سحب مشروع القرار E/2009/L.41 من قبل مقدمه.
    En vista de que se aprobó el proyecto de decisión, el documento E/2011/L.54 fue retirado por sus patrocinadores. UN 325 - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر، سحبت الوثيقة E/2011/L.54من جانب مقدميها.
    15. Al haberse aprobado el proyecto de resolución E/1994/L.47, el proyecto de resolución E/1994/L.38 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٥١ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/1994/L.47، تم سحب مشروع القرار E/1994/L.38 على يد مقدميه.
    El orador espera que ese proyecto de resolución, que ha sido elaborado cuidadosamente por sus patrocinadores, contribuya a resolver esas dificultades y se apruebe por consenso. UN وأعرب المتحدث عن أمله في أن يعتمد مشروع القرار هذا، الذي أعده مقدموه بكل عناية، والذي سيسهم في إيجاد حل لهذه المصاعب، بتوافق اﻵراء.
    Al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/67/L.57, el proyecto de resolución A/C.2/67/L.8 fue retirado por sus patrocinadores. UN 8 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/67/L.57، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/67/L.8، بسحب مشروعهم.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/67/L.61, el proyecto de resolución A/C.2/67/L.36 fue retirado por sus patrocinadores. UN 18 - وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/67/L.61، سُحب مشروع القرار A/C.2/67/L.36 من جانب مقدّميه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد