| Número de instituciones que brindan actividades deportivas por tipo de discapacidad y provincia Discapacidad Visual | UN | عدد المؤسسات التي تقدم نشاطات رياضية حسب نوع الإعاقة وحسب المحافظات |
| En el cuadro 14 se expone el número de niños admitidos en dichos centros en 2003 por tipo de discapacidad. | UN | ويبين الجدول رقم 14 عدد الملتحقين في هذه المراكز عام 2003 حسب نوع الإعاقة. |
| En el cuadro 14 se muestra la distribución de las personas con discapacidad por tipo de discapacidad y sexo según el censo general de población de 2004. | UN | ويوضح جدول رقم 14 توزيع ذوي الاحتياجات الخاصة حسب نوع الإعاقة ونوع الفرد وفقاً للتعداد العام للسكان لدولة قطر 2004. |
| Las tabulaciones en función de la situación laboral proporcionan una medición básica de la integración económica y social de la población discapacitada en comparación con la de la no discapacitada. Las tabulaciones por tipo de discapacidad, zona urbana o rural, edad y sexo son fundamentales para identificar a los grupos de población menos favorecidos. | UN | وتوفر تبويبات الجداول حسب حالة النشاط الاقتصادي مقياسا أساسا للاندماج الاجتماعي والاقتصادي للمعوقين ومقارنته بالاندماج الاجتماعي والاقتصادي لغير المعوقين، وتعتبر تبويبات الجداول حسب نوع العجز والمنطقة الحضرية أو الريفية، والسن والجنس أساسية في تحديد الفئات التي قد تكون اﻷشد حرمانا بين السكان. |
| Centros de atención a discapacitados por tipo de discapacidad y ubicación | UN | توزيع المراكز المتخصصة في أنواع الإعاقة في الولايات |
| Los datos de la encuesta se desglosaron por tipo de discapacidad y grupo de edad. | UN | وقد تم تصنيف البيانات الواردة في الدراسة الاستقصائية بحسب نوع الإعاقة والفئة العمرية. |
| 245. En aplicación del Plan de Acción Integral para el Desarrollo de la Educación hasta 2011, aprobado por la Directriz del Consejo de Ministros Nº 1252, de 16 de octubre de 2008, se están preparando nuevas normas estatales para la formación en Enseñanza Correctiva (por tipo de discapacidad). | UN | 245- وفي إطار تنفيذ خطة العمل الشاملة لتطوير التعليم في أوكرانيا للفترة حتى عام 2011، التي اعتمدت بموجب مرسوم مجلس وزراء أوكرانيا رقم 1252 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008، وضعت معايير عامة جديدة لتوجيه التدريب في مجال " التعليم الخاص " (وفقا لتصنيف احتياجات الأطفال ذوي الإعاقة). |
| Distribución de las personas con discapacidad por tipo de discapacidad y sexo | UN | توزيع ذوي الاحتياجات الخاصة حسب نوع الإعاقة ونوع الفرد |
| Instituciones públicas de educación especial y de rehabilitación, desglosadas por tipo de discapacidad, 2009 | UN | المؤسسات العمومية للتربية الخاصة والتأهيل حسب نوع الإعاقة لسنة 2009 |
| Personas con discapacidad de 0 a 14 años por tipo de discapacidad según sexo; | UN | الأشخاص ذوو الإعاقة المتراوحة أعمارهم بين صفر و14 سنة، حسب نوع الإعاقة والجنس؛ |
| Porcentajes de personas con discapacidad en el conjunto de la nación: desglose por tipo de discapacidad | UN | النسب المئوية للأشخاص ذوي الإعاقة على النطاق الوطني: التوزيع حسب نوع الإعاقة |
| Personas con discapacidad: desglose por tipo de discapacidad y edad | UN | الأشخاص ذوو الإعاقة: التوزيع حسب نوع الإعاقة والعمر |
| Población con alguna discapacidad por tipo de discapacidad, según departamento, 2006 Departamento | UN | النسبة المئوية من السكان الذين يعانون من إعاقة حسب نوع الإعاقة وحسب المقاطعة في عام 2006 |
| Población con alguna discapacidad por tipo de discapacidad, según nivel de educación, 2006 | UN | النسبة المئوية للسكان ذوي الإعاقة حسب نوع الإعاقة ومستوى التعليم في عام 2006 |
| Población ocupada de 14 y más años de edad con alguna discapacidad por tipo de discapacidad, según categoría de ocupación, 2006 | UN | النسبة المئوية للأشخاص ذوي الإعاقة الذين تتجاوز أعمارهم سن 14 سنة والعاملين، حسب نوع الإعاقة وفئة الاستخدام في عام 2006 |
| Número de personas empleadas y desempleadas con discapacidad por tipo de discapacidad en 2010 | UN | عدد العاملين والعاطلين عن العمل من ذوي الإعاقة حسب نوع الإعاقة عام 2010 |
| Situación de los trabajadores con discapacidad en el ámbito del empleo y número de trabajadores en centros de reinserción laboral por tipo de discapacidad | UN | الجدول 68 حالة العمال المعوقين العاملين، وعدد العمال في مرافق إعادة التأهيل المهني حسب نوع الإعاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 