| Debes estar ansioso por volver con tu esposa. Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | ربما كنت حريصة على العودة مع زوجتك شكرا على وقتك |
| Voy a dejar que te quedes eso y muchas gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | أنا ستعمل تمكنك من الحفاظ على ذلك وشكرا جزيلا على وقتك. |
| Si no es lo que quieres... gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما لا تريده شكرا لك على وقتك |
| Nunca pude agradecerte por tu tiempo como es debido. | Open Subtitles | لم تتسنَّ لي الفرصة لأوفّيكِ شكراً لائقاً على وقتكِ. |
| Estoy más que dispuesto a pagar por tu tiempo. | Open Subtitles | وأنا مستعد تماماً لكي أدفع لوقتكِ |
| Gracias por tu tiempo. No quería comer sola. | Open Subtitles | شكراً على وقتك اليوم، فلم أرغب في تناول الطعام بمفردي. |
| Pero gracias por tu tiempo, Y tú dame las gracias por el mío | Open Subtitles | لكن شكرا على وقتك ،" " ثم تستطيعون شكري على وقتي |
| Sabes, tengo... tengo... tengo otra reunión, pero gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | كما تعلم لدي .. لذي جلسة اخرى ولكن شكراً لك على وقتك. |
| Vale, ya sé a dónde va a parar esto. Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | حسناً, أظن انني أرى مجرى الأمور هنا شكراً على وقتك |
| Sí y quiero que me acompañes como mi entrenadora. Te pagaré bien por tu tiempo. | Open Subtitles | إنه كذلك، وأريدك أن تأتي، كمدربتي سأدفع لك أجراً جيداً على وقتك |
| Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | شكرا على وقتك , إرحل عندما تشاء |
| Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | ,نعم , نعم أشكرك بشدة على وقتك |
| Ella no quiere competir por tu tiempo contra las chicas del "Delta Gama" | Open Subtitles | وهي لا تريد أن تتنافس على (وقتك مع فتيات (دلتا غاما |
| Bueno,otra vez,gracias por tu tiempo | Open Subtitles | حسنا ، مرة أخرى ، شكرا على وقتك. |
| Estaríamos... muy contentos en pagarte por tu tiempo, Will. | Open Subtitles | على قدمي خلال الرقص , وأعتقد أني سوف أفعلها. كنا , اه... سنكون سعداء جدا إذا دفعنا لك على وقتك , ويل. |
| Gracias por tu tiempo. Estoy impaciente por trabajar contigo. | Open Subtitles | شكراً على وقتك يسعدني أن أعمل معكم |
| Bueno, Slim, gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | حسناً سليم, شكراً على وقتك |
| Solo llámanos... muchas gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | -إتّصلي بنا، وشكراً جزيلاً على وقتكِ |
| Bueno, gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | حسناً , شكراً لوقتكِ |
| Quizá. Quizá debamos pagarte por tu tiempo. | Open Subtitles | ربما، ربما يجب أن نبدأ دفع راتب لك مقابل وقتك هل لديك وقت لأسرتك؟ |
| Debería ser más que suficiente para compensarte por tu tiempo y para que tu madre reciba una ayuda excelente. | Open Subtitles | إنها كافيةٌ تماماً لتعويضك عن وقتك ولتضع والدتك بمكان ذو عناية ممتازة. |
| Muchas gracias por tu tiempo y tu amabilidad. | Open Subtitles | أشكركم جزيلاً على وقتكم.. ولطفكم. |
| Gracias por tu tiempo, cariño. | Open Subtitles | . شكراً لوقتكم ، أعزائى |
| - Pero, um, gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | لكن , um، شكراً جزيلاً لوقتِكَ. أوه، نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 