| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no ascenderlo a la categoría P-5) | UN | (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة تتعلق بطلب إلغاء قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ف - 5) |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se lo indemnice por la vulneración de sus derechos) | UN | (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة لدفع تعويض ملائم عن انتهاك حقوقه) |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de separarlo del servicio por falta de conducta) | UN | (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار إنهاء خدمته بسبب سوء السلوك) |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en relación con la interpretación del fallo No. 715) | UN | )دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها تفسير الحكم رقم ٥١٧( |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas para obtener la rescisión de la decisión por la que se lo separa sumariamente del servicio) | UN | )يطالب فيها موظف سابق في اﻷمم المتحدة بإلغاء قرار فصله دون سابق إنذار( |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no prorrogar su contrato de plazo fijo) | UN | (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تمديد عقده المحدد المدة) |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no prorrogar su nombramiento de duración limitada) | UN | (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تمديد تعيينه المحدود المدة) |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de denegar el reembolso de sus gastos médicos) | UN | (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار رفض تسديد فواتيره الطبية) |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su contrato de plazo fijo) | UN | (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد عقده المحدد المدة) |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que pide que se deje sin efecto la decisión de no ascenderlo a la categoría P-5) | UN | (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ف - 5) |
| (Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que pide la revisión del fallo No. 1134) | UN | (طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإعادة النظر في الحكم رقم 1134) |
| a) Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide la interpretación y revisión del Fallo No. 1192 | UN | ((أ) طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بتفسير الحكم رقم 1192 وإعادة النظر فيه) |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en relación con información desfavorable incorporada en su expediente oficial) | UN | (دعاوى من موظف سابق في الأمم المتحدة بشأن معلومات سلبية وضعت في الملف الخاص بمركزه الرسمي) |
| (Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide la revisión del fallo No. 1212) | UN | (طلب مقدم من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1212) |
| (Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se retire un documento de su expediente. | UN | (طلب مقدم من موظف سابق في الأمم المتحدة لإزالة وثيقة من ملفاته. |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas para que se revise su tipo de nombramiento) | UN | (مطالبة مقدمة من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في مركزه في التعيين) |
| (Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de corto plazo) | UN | (طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه القصير الأجل) |
| (Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se deje sin efecto la decisión de no otorgarle el escalón XIV al ser ascendido a la categoría P-3) | UN | (طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم منحه الدرجة الرابعة عشرة عند ترقيته إلى رتبة ف-3) |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en la que éste solicita que se rectifique el fallo No. 748) | UN | )دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها تصحيح الحكم رقم ٨٤٧( |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en la que éste solicita que se revise el fallo No. 802) | UN | )دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها مراجعة الحكم رقم ٢٠٨( |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas para obtener la rescisión de la decisión por la que no se le otorga una prórroga de su contrato por un período de tres años) | UN | )يطالب فيها موظف سابق في اﻷمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تمديد تعيينه لفترة ثلاث سنوات( |
| (Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas por considerar que tenía derecho a que se pagara la suma resultante de un convenio con la Organización, que afirma constituyó una “rescisión por acuerdo mutuo”) | UN | )دعوى من موظف في اﻷمم المتحدة يقول فيها إن من حقه الحصول على مبالغ ناشئة عن تسوية مع المنظمة، يؤكد أنها " إنهاء خدمة بالتراضي " ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 