| Los visitantes del Japón representaron el más alto porcentaje del total de turistas. | UN | وشكل الزائرون من اليابان أعلى نسبة مئوية من مجموع عدد السواح. |
| SAAP como porcentaje del total de ingresos | UN | خدمات الدعـــم الاداري والبرنامجـــــي كنسبة مئوية من مجموع الايرادات |
| porcentaje del total de las CIP | UN | النسبة المئوية من مجموع أرقام التخطيط اﻹرشادية |
| Partera calificada presente durante el parto, porcentaje del total de nacimientos | UN | توافــر عاملـين مدربين عند الوضع، النسبة المئوية من مجموع الولادات |
| porcentaje del total de contribuciones a fondos fiduciarios | UN | النسبة المئوية لمجموع الصندوق الاستئماني المساهمة |
| E2 es el porcentaje del total de productos que fueron ejecutados. | UN | و ت 2 هي النسبة المئوية لجميع النواتج التي تم تنفيذها. |
| No hay datos disponibles sobre el porcentaje de mujeres que trabajan en el extranjero como porcentaje del total de empleo en el extranjero. | UN | ولا تتوفر النسبة المئوية للنساء اللائي يعملن في الخارج كنسبة مئوية من مجموع العمالة بالخارج. |
| Mujeres en la fuerza de trabajo como porcentaje del total de mujeres | UN | النساء العاملات كنسبة مئوية من مجموع النساء |
| Hombres en la fuerza de trabajo como porcentaje del total de hombres | UN | الرجال العاملون كنسبة مئوية من مجموع الرجال |
| Gastos del presupuesto estatal destinados a educación, atención de la salud y seguridad social, como porcentaje del total de gastos | UN | نفقات ميزانية الدولة للتعليم والرعاية الصحية والضمان الاجتماعي كنسبة مئوية من مجموع النفقات |
| Extracción anual de aguas subterráneas y superficiales como porcentaje del total de agua disponible | UN | السحب السنوي من المياه الجوفية والمياه السطحية كنسبة مئوية من مجموع المياه المتوفرة |
| porcentaje del total de los gastos | UN | النسبة المئوية من مجموع النفقات |
| porcentaje del total de la población | UN | النسبة المئوية من مجموع السكان |
| porcentaje del total de recursos que corresponde a otros recursos | UN | الموارد الأخرى باعتبارها النسبة المئوية من مجموع الموارد |
| porcentaje del total de proyectos ejecutados por organizaciones no gubernamentales y proyectos de ejecución nacional | UN | النسبة المئوية من مجموع مشاريع المنظمات غير الحكومية/ مشاريع التنفيذ الوطني الآراء المتحفظة |
| porcentaje del total de contribuciones a fondos fiduciarios | UN | النسبة المئوية لمجموع مساهمات الصناديق الاستئمانية |
| El porcentaje del total de fondos no asignados en comparación con el total de las contribuciones se mantuvo en un 25%, como en años anteriores. | UN | وظلت النسبة المئوية لمجموع الأموال غير المخصصة مقارنةً بمجموع المساهمات تعادل 25 في المائة كما في السنوات السابقة. |
| El porcentaje del total de fondos no asignados en comparación con el total de las contribuciones se mantuvo en un 25%, como en años anteriores. | UN | وظلت النسبة المئوية لمجموع الأموال غير المخصصة مقارنةً بمجموع المساهمات تعادل 25 في المائة كما في السنوات السابقة. |
| Cantidad de mujeres jefas de hogares como porcentaje de los hogares privados y de la población que vive en ellos y porcentaje del total de personas que viven en casas particulares por sexo, Censo de 2004 | UN | الأسر التي تعولها امرأة كنسبة من الأسر المعيشية الخاصة والسكان الذين يعيشون في أُسـر تعولها امرأة كنسبة من مجموع الأشخاص الذين يعيشون فـي كنف الأُسر المعيشية الخاصة، تعداد 2004 |
| porcentaje del total de exportaciones de productos básicos destinadas a países en desarrollo | UN | نصيب واردات السلع الأساسية من البلدان النامية، النسبة المئوية من المجموع |
| Extracción anual de aguas subterráneas y superficiales como porcentaje del total de agua disponible | UN | السحب السنوي من المياه الجوفية والسطحية كنسبة مئوية من إجمالي المياه المتوفرة |
| ICT3 Importaciones de artículos de TIC como porcentaje del total de importaciones | UN | الواردات من سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كنسبةٍ مئوية لمجموع الواردات |
| porcentaje del total de presos conde-nados | UN | النسبة من مجموع السجناء المدانين |
| porcentaje del total de contribuciones a fondos fiduciarios | UN | النسبة المئوية لإجمالي مساهمة الصناديق الاستئمانية |
| porcentaje del total de los nombramientos | UN | نسبتهن المئوية إلى مجموع المعينين |
| porcentaje del total de las inversiones extranjeras directas en la región | UN | نسبة مجموع تدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر |
| El cuadro indica los porcentajes de empleo de la mujer y el hombre en una industria determinada y en porcentaje del total de empleados. | UN | جميع العاملين يبين الجدول النسب المئوية للنساء والرجال العاملين في مجال الصناعة المعنية وكنسبة مئوية من جميع العاملين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 