| Distribución porcentual de los recursos por componente | UN | النسب المئوية لتوزيع الموارد وفقا للأنصبة |
| Distribución porcentual de las unidades de vivienda por forma de evacuación de excrementos en Benin | UN | جدول توزيع النسب المئوية للوحدات السكنية بحسب طريقة التخفف في بنن غير معلنة |
| Distribución porcentual de los recursos por componente | UN | توزيع الموارد، بالنسبة المئوية حسب العنصر |
| Distribución porcentual de los recursos por componente | UN | توزيع الموارد، بالنسبة المئوية حسب العنصر |
| Cuadro 5.1 Cuadro 5.2 Distribución porcentual de la población en la ocupación principal, por año, | UN | المناطق الحضرية: التوزيع السنوي للسكان بالنسب المئوية في مجالات العمل الرئيسية لدى كل |
| Distribución porcentual de los recursos por componente | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب البرنامج |
| Cuadro 45 Distribución porcentual de los niños menores de cinco años vacunados, por tipo de vacuna recibida y zona de residencia, 2004 114 | UN | الجدول ٤٥ النسب المئوية لتوزيع الأطفال دون سن الخامسة، الذين تم تحصينهم، حسب نوع التحصين ومحل الإقامة، عام ٢٠٠٤ 111 |
| La distribución porcentual de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: | UN | ومن ثم ستكون النسب المئوية لتوزيع الموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| La distribución porcentual de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: | UN | ومن ثم ستكون النسب المئوية لتوزيع الموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| En el cuadro 4 figura también el desglose porcentual de los gastos de proyectos por organismos de ejecución de las Naciones Unidas para los años 1997 y 1998. | UN | ويبين الجدول ٤ أيضا تفاصيل النسب المئوية لنفقات المشاريع حسب الوكالات المنفذة التابعة لﻷمم المتحدة لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨. |
| Distribución porcentual de los recursos por componente | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر |
| Bolivia: Distribución porcentual de métodos de anticoncepción conocidos y usados por hombres y mujeres, según tipo de método | UN | بوليفيا: التوزيع بالنسبة المئوية لوسائل منع الحمل التي يعرفها ويستخدمها الرجال والنساء، حسب نوع الوسيلة |
| Variación porcentual de año a año de la producción mundial mensual de acero en bruto | UN | التغير الشهري في إنتاج الصلب الخام في العالم من سنة لأخرى بالنسبة المئوية |
| Distribución porcentual de los recursos por componente | UN | توزيع الموارد بالنسبة المئوية حسب العنصر |
| Distribución porcentual de la población por isla, censos de 2000 y de 2010 | UN | توزيع السكان بالنسب المئوية حسب الجزر تعدادا عامي 2000 و 2010 |
| La distribución porcentual de los recursos entre los subprogramas se estima de la manera siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي: |
| La distribución porcentual de los recursos entre los subprogramas se estima de la manera siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي: |
| Distribución porcentual de los recursos por componente | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر |
| Únicamente el presupuesto de defensa registró un aumento porcentual de dos dígitos a partir de 2000. | UN | وميزانية الدفاع وحدها سجلت تغييراً بنسبة مئوية من رقمين من رقم 2000. |
| Una variación de un punto porcentual de las tasas supuestas de las tendencias de los costos médicos tendría los siguientes efectos: | UN | وفيما يلي الآثار التي يُحدثها أيُّ تغيير بنسبة نقطة مئوية واحدة في معدلات الاتجاهات المفترضة لهذه التكاليف: |
| Las necesidades se estimaron sobre la base de los presupuestos completos de las actividades y la participación porcentual de las Naciones Unidas en esos gastos, determinados por la JJE según el método establecido. | UN | وقد قُدرت الاحتياجات على أساس الميزانيات الكاملة للأنشطة والنسب المئوية لحصة الأمم المتحدة في هذه التكاليف، التي يحددها مجلس الرؤساء التنفيذيين استنادا إلى المنهجية المرعية. |
| Gráfico 14 Variación porcentual de las emisiones agregadas de GEI, 1990 a 2000 y 2010 | UN | الشكل ٤١: النسبة المئوية للتغير في مجموع انبعاثات غازات الدفيئة للفترة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٠٠٠٢، ولعام ٠١٠٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 