| 25H.5 La distribución porcentual estimada de los recursos en el bienio 1994-1995 dentro de la División de Administración de Ginebra, sería la siguiente: | UN | ٥٢ حاء - ٥ وتتوزع النسب المئوية المقدرة من الموارد في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في شعبة الادارة بجنيف كما يلي: |
| 25H.5 La distribución porcentual estimada de los recursos en el bienio 1994-1995 dentro de la División de Administración de Ginebra, sería la siguiente: | UN | ٥٢ حاء - ٥ وتتوزع النسب المئوية المقدرة من الموارد في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في شعبة الادارة بجنيف كما يلي: |
| 18.6 Dentro del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: | UN | ١٨-٦ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد على البرامج الفرعية، كما يلي: |
| En el marco del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي: |
| La distribución porcentual estimada de los recursos en el bienio 2000–2001 sería la siguiente: | UN | ٧٢ ألف - ٤ ستكون النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد كما يلي: |
| 10.10 La distribución porcentual estimada de los recursos de esta sección sería la siguiente: | UN | ٠١-٠١ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع جميع موارد اﻹدارة على النحو التالي: |
| ¿Cuál es la prevalencia porcentual estimada DE POR VIDA en la población en general? | UN | ما هي النسبة المئوية التقديرية لانتشار تعاطي المخدّرات لعموم السكان في السنة المشمولة |
| 29.7 La distribución porcentual estimada de los recursos de la presente sección se detalla en el cuadro 29.3 infra. | UN | 29-7 ويرد في الجدول 29-3 أدناه تفصيل توزيع النسب المئوية المقدرة للموارد في إطار هذا الباب. |
| 30.10 La distribución porcentual estimada de los recursos de la presente sección sería la indicada en el cuadro 30.3. | UN | 30-10 وستكون النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 30-3. |
| 5.8 La distribución porcentual estimada de los recursos totales que han de ser asignados a la Corte en el bienio 1994-1995 sería la siguiente: | UN | ٥-٨ وفيما يلي النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد اﻹجمالية التي سيتم توفيرها للمحكمة في الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١: |
| 5.8 La distribución porcentual estimada de los recursos totales que han de ser asignados a la Corte en el bienio 1994-1995 sería la siguiente: | UN | ٥-٨ وفيما يلي النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد اﻹجمالية التي سيتم توفيرها للمحكمة في الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١: |
| 18.6 Dentro del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: | UN | ١٨-٦ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد على البرامج الفرعية، كما يلي: |
| La distribución porcentual estimada de los recursos de este epígrafe entre los programas correspondientes sería la siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد تحت هذا البند بين البرامج المعنية سيكون على النحو التالي: |
| La distribución porcentual estimada de los recursos de este epígrafe entre los programas correspondientes sería la siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد تحت هذا البند بين البرامج المعنية سيكون على النحو التالي: |
| 9.9 La distribución porcentual estimada de los recursos totales del Departamento sería la siguiente: | UN | ٩-٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد اﻹدارة سيكون على النحو التالي: |
| En el marco del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي: |
| 28E.10 La distribución porcentual estimada de los recursos de la División de Administración figura en el cuadro 28E.1. | UN | 28 هاء-10 يُبيِّن الجدول 28 هاء-1 النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد داخل شعبة الشؤون الإدارية. |
| 10.12 La distribución porcentual estimada de los recursos totales del Departamento sería la siguiente: | UN | ١٠-١٢ وفيما يلي النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد الاجمالية لﻹدارة: الموارد الخارجة عن الميزانيــة |
| 10.10 La distribución porcentual estimada de los recursos de esta sección sería la siguiente: | UN | ٠١-٠١ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع جميع موارد اﻹدارة على النحو التالي: |
| ¿Cuál es la prevalencia porcentual estimada en la población en general durante el AÑO OBJETO DE INFORME? | UN | ما هي النسبة المئوية التقديرية لانتشار تعاطي المخدّرات على مدى الحياة لعموم السكان؟ |
| ¿Cuál es la tasa de prevalencia porcentual estimada en la población en general durante el AÑO OBJETO DE INFORME? | UN | 181 س9 182 ما هو معدل الانتشار التقديري لكل 100 نسمة بين عامة السكان خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| 15A.6 La distribución porcentual estimada de los recursos de la Comisión en 1994-1995 sería la siguiente: Recursos extra- presupuestarios | UN | ٥١ ألف - ٧ وفي إطار برنامج العمـــل، سيكون التوزيع التقديري بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية كما يلي: |
| 25D.5 La distribución porcentual estimada de los recursos totales de la Oficina de Servicios Generales en el bienio 1994-1995 en el marco de esta sección sería la siguiente: | UN | ٥٢ دال - ٥ وسيكون التوزيع التقديري بنسب مئوية لمجموع الموارد لمكتب الخدمات العامة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ في إطار هذا الباب كما يلي: |
| 26E.10 La distribución porcentual estimada del total de los recursos entre los tres centros de conferencias sería la siguiente: | UN | ٢٦ هاء-٠١ والنسبة المئوية المقدرة لتوزيع مجموع الموارد فيما بين مراكز المؤتمرات الثلاثة هي كما يلي: |
| 16A.28 En el programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas será la siguiente: | UN | ١٦ ألف - ٨٢ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع التقديري بالنسبة المئوية للموارد على البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| 24.6 La distribución porcentual estimada del total de los recursos del Departamento de Información Pública en el bienio 1994-1995 sería en la siguiente: | UN | ٢٤ - ٦ وفيما يلي توزيع إجمالي موارد إدارة شؤون الاعلام في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ مقدرا بالنسبة المئوية: |
| 30.12 La distribución porcentual estimada de los recursos solicitados en esta sección figura en el cuadro 30.2. | UN | 30-12 ويبين الجدول 30-2 توزيع الموارد في هذا الباب مقدرا بنسبة مئوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 