"porque es lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأن هذا ما
• لأن ذلك ما
• لأنّ هذا ما
• لان هذا ما
• لأن هذا هو ما
• لإن هذا ما
• لأنه ما
• ذلك ما يتطلبًه
• لأن ذلك هو ما
• لأنه هذا ما
• لأنَ ذلكَ ما

Porque es lo que se hace cuando se vive juntos... compartes y ayudas.
لأن هذا ما تفعله عندما تعيش مع أحد تعلم, تشارك وتساعد

Pero piensa que lo es Porque es lo que conoce por Travis.
لكنها تعتقد أنه كذلك لأن هذا ما أخبرها به ترافيس

Lo sabemos Porque es lo que dice en la parte de atrás donde está el certificado de autenticidad.
نحن نعرف ذلك، لأن هذا ما كُتب عليها من الخلف حيث نُقشت شهادة توثيقها ايضاً

O... puedes recogerme tú en... un taxi, Porque es lo que la gente hace.
لماذا أرسل لك سيارتي لتوصلك أو ، أنت تستطيع أن توصلني بسيارة أجرة لأن ذلك ما يفعله الناس

Debes empezar a verlo como tu esposo, Porque es lo que será.
لابد أن تبدأي برؤيته كزوجٍ لكِ .لأنّ هذا ما سيحدث

Y a esos gilipollas de lujo que tanto aprecian el arte... les encantan, Porque es lo que quieren ver.
ومن ينظر اليها يقول جميله لان هذا ما يريدون رؤيته

¿Por qué? Porque es lo que necesitamos.
لماذا؟ لأن هذا ما نحتاج إليه.

Porque es lo que sigue después de secundaria.
لأن هذا ما يحدث بعد إنهاء الدراسه الثانويه

Nos vamos Porque es lo que debemos hacer.
إننا راحلون، لأن هذا ما كان يجب أن نفعله

Porque es lo que dicen testigos oculares.
وأننا أطلقنا النار على ظهورهم ؟ لأن هذا ما يقول شهود العيان

Lo haces Porque es lo que quieres hacer
أنت تفعلين هذا لأن هذا . ما تريدين أن تفعليه

¿Porque es lo que hacen las mujeres normales cuando se deprimen?
لأن هذا ما تفعله النساء العاديات في حالات الاكتئاب

Siento que estaría tomando esa decisión Porque es lo que todos esperan que hagamos.
أشعر بأنني سأتخذ هذا القرار لأن هذا ما يتوقعه الجميع منا

Frost se convierte en Goehring y vuelve a raptar mujeres Porque es lo que Goehring haría.
فروست حول نفسه الى غورنغ و عاد الى خطف النساء لأن هذا ما سيفعله غورنغ

Entonces le saltaremos encima a una película de estudio aprobada con un director de primera, Porque es lo que necesitamos.
عندئدٍ سننقض على فيلم أستوديو مصادق عليه مع مخرج بارز، لأن هذا ما نحتاجه

Has sido tan dura conmigo Porque es lo que las madres hacen.
تعاملتي معي بقسوة لأن ذلك ما تفعله الأمهات

Porque es lo que tenemos que hacer.
لأن ذلك ما يجب علينا فعله

Porque es lo que yo habría hecho.
لأن ذلك ما أنا كنت سأعمله

No quiero entrar ahí sabiendo que vas a estar conmigo Porque es lo que un buen tipo haría, pero que una vez que mejore, te irás.
لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار

Así que, entreno a mi hijo para ser un operario Porque es lo que soy y, ¿eso es todo lo que él podrá ser?
إذنفهلأبدأبتعليمإبنى كيفيصبح.. عامل حظيرة لان هذا ما أنا عليه وسيكون ذلك كل ما يستطيع أن يصبح عليه ؟

Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, Porque es lo que trae alegría a la vida.
و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة.

Quiero que tenga un bebé Porque es lo que ella quiere.
لإن هذا ما تريده هي

Dijo que el rosa era un color mejor Porque es lo que llevan las niñitas débiles.
وقال اللون الزهري هو الأفضل لأنه ما يرتديه الفتيات الضعيفات

- Y a propósito, tú también. - ¿De veras? Porque es lo que el uniforme representa.
كذلك أنتِ بالمناسبة , ذلك ما يتطلبًه الزي

Porque es lo que querías, ¿verdad?
لأن ذلك هو ما أردتِه ألستُ على صواب؟

Me estoy empezando a cansar de que me hables con rodeos crípticos Porque es lo que haces.
انا نوعاً ما سئمتُ منك تتحدث مع بدوائر خفية لأنه هذا ما تفعله

Porque es lo que necesita saber para volver a estar entera.
لأنَ ذلكَ ما احتاجَت مَعرِفَتَه لتَجعَلَ مِن نَفسِها كامِلةً مُجدداً