"porque pareces" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنك تبدو
• لأنّك تبدو
• لأنك تبدين
• لأنكِ تبدين
• لأنه يبدو
• لأنك تشبه
• لأنك يبدو
• لانك تبدو
• لانه يبدو

- Ya lo sé Porque pareces buena persona. ¿No eres bueno?
لأنك تبدو شخصاً لطيفاً ألست شخصاً لطيفاً ؟

Bueno, resuélvelo ya, Porque pareces una montaña de mierda.
حسنا أكتشفها لأنك تبدو وكأنها كومة من الخراء

Porque pareces más interesado... en la persecución de fantasmas, que en los hechos.
لأنك تبدو أكثر اهتماماً بمطاردة اشباح اكثر من الحقائق

Te menciono esto Porque pareces alguien con experiencia en llevar una doble vida.
أذكر ذلك لأنّك تبدو إليّ رجلًا لديه خبرة في الحياة المزدوجة.

¿Estás rejuveneciendo, Porque pareces de casi 18?
هل تكبرين بالعكس؟ ، لأنك تبدين في سن الرشد

Porque pareces una loca.
لأنكِ تبدين مجنونة

Porque pareces seguir teniendo tan poca clase como tenías hace todos esos años.
لأنه يبدو أنكِ مازلتِ منحرفة المزاج كما كنتِ تماماً منذ سنين.

Porque pareces un tipo que se cree inteligente.
لأنك تشبه رجل دائما يحاول ان يتذاكى

Porque pareces un poco como si te hubieses expulsado tu misma de una isla.
لأنك يبدو و كأنك تآمرت على نفسك

Voy a darte esta vez Porque pareces desesperado, y tengo a la mano, y ya sabes, somos la hermandad 420.
سأعطيك احتياجك هذه المرة لأنك تبدو يائساً وبالصدفة لدي طلبك و تعرف ، الأخوة في الحشيش

Porque pareces del tipo que va a salir, a rellenarlos con agua y lanzarlos por del aparcamiento.
لأنك تبدو من نوع اللذي يذهب خارجاً وتملئهم بالماء وترميهم على السيارات بالحديقة.

No te tomes esto a mal, Porque pareces un buen tipo.
فقط... لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، لأنك تبدو مثل شاب جيد.

Te diré lo que pasa Porque pareces un tipo razonable.
سأكون مخلصةً لكَ، لأنك تبدو شخص عاقل

Porque pareces un poco marica.
لأنك تبدو لى غيرطبيعى

Porque pareces un poco ansioso.
لأنك تبدو متوتراً قليلاً

Sí, entonces no quiero hacerte perder el tiempo ni nada Porque pareces un tipo ocupadísimo y todo eso.
أجل، لذا لا أريد أن أضيّع وقتك أو ما شابه لأنّك تبدو مثل رجل شرير مشغول وكلّ شيء

Conozco el chile poblano. ¿A dónde quieres llegar con esto? Porque pareces muy emocionado.
."فهمت أمر فلفل الـ"بوبلانو .إلى أين يقود هذا، لأنّك تبدو متحمسا جدا

Te traje conmigo Porque pareces un tipo solitario.
جلبتك معي اليوم لأنّك تبدو رجلًا من النوع المستوحد.

Estará preocupado de tu estado mental, Porque pareces una loca.
سيخشى أن تكوني مريضة نفسية، لأنك تبدين كالمجنونة.

Porque pareces un poco pálida.
لأنكِ تبدين شاحبة قليلًا

Porque pareces capaz de lidiar con lo que sea.
لأنه يبدو وكأنه بإمكانك التعامل مع أي شيء

Porque pareces un tío que piensa que está siendo listo.
لأنك تشبه رجل دائما يحاول ان يتذاكى

Porque pareces molesto.
لأنك يبدو مستاء.

Déjame preguntarte algo, Porque pareces un tipo listo.
سأسألك بعض , سالك بنفسي لانك تبدو رجل ذكي

Ese era yo haciendo tu trabajo Porque pareces incapaz.
كنت أؤدي عملك لانه يبدو انك عاجز عن اداءه