"porque soy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنني
• لأني
• لأنّي
• لأننى
• لاني
• لأنّني
• لانني
• لأنى
• لأن أَنا
• لإنني
• بسبب أنني
• لاننى
• لإني
• لأن أنا
• لكوني

En general, es tal vez porque soy un entrepeneur, miro las cosas como plataformas.
بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا فأنا أرى الأشياء كمنصات

Leo poesía continuamente, escribo sobre ella a menudo, y desmenuzo poemas para ver cómo funcionan porque soy una persona de letras.
أنا أقرأ الشعر على الدوام وأكتب عنه بشكل متكرر وأفصل القصائد لمعرفة كيفية عملها لأنني شخص متعلق بالكلمة.

Y todo el mundo espera que sepa como hacerlo, porque soy tan fuerte.
ولكن الكل يتوقع مني أن أعرف كيف أفعل ذلك .لأنني القوية

porque soy mujer, esperan que aspire al matrimonio. Esperan que tome mis decisiones de vida siempre teniendo en cuenta que el matrimonio es lo más importante.
لأني أنثى ومن المفترض أن أصبو إلى الزواج؛ علي وأنا أقوم باختياراتي في الحياة أن أستحضر دائما بأن الزواج هو أهم شيء.

Lo soy, porque soy el alcalde y por eso tengo un teléfono.
أنت الرئيس نعم أنا لأني أنا العمدة ولأن لدي هاتف

Apenas me estoy calentando porque soy un sádico con revistas más nuevas.
أنا أجري الاحماء وحسب. لأنني مجرد سادي لديه مجلات أحدث.

Hacer que paguen mi colegiatura porque no tengo tanto dinero como tú, o tus amigos o porque soy negra...
التمكن من دفع فاتورة تعليمي لأن ليس لديَّ مال بقدركِ أو بقدر أصدقاءكِ, أو لأنني سوداء..

porque soy un desgraciado insensible. Al que solo le interesa el dinero.
ذلك لأنني وغد عديم الإحساس وجمع المال هو إهتمامي الوحيد

Me parece increíble que me critiquen... porque soy buena en mi trabajo y me encanta lo que hago.
لا أصدق أي شخص ينظر لي باستعلاء لأنني جيدة في ما أعمل ولأنني أحب عمله.

¿Porque soy un ejecutivo bobo y no un artista sensible como tú?
لماذا؟ لأنني مدير مبيعات أحمق و ليس فناناً حساساً مثلك؟

Los chicos están en mi clase porque soy la única profesora que puede controlarlos.
الأولاد في فصلي لأنني المدرسة الوحيدة في المدرسة التي يمكنها التعامل معهم

Los chicos están en mi clase porque soy la única profesora que puede manejarlos.
الأولاد في فصلي لأنني المدرسة الوحيدة في المدرسة التي يمكنها التعامل معهم

¿Crees que me haria... de la vista gorda a todo eso si fuera jefa solo... porque soy agradable?
اللعنة ، يعتقد أنني عمياء من نوع ما عن كل هذه الأخطاء فقط لأنني لطيفة

Sabemos que estoy engañando a mi novia, porque soy una mierda, pero al menos sé lo que soy y soy honesto conmigo al respecto.
إسمعي ، كلانا يعلم لماذا أنا أخون لأني مجرد حقير ، لكني على الأقل أعرف نفسي وأنا صادق مع نفسي

y yo os gusto porque soy el único con el que no discutís, ¿sabéis?
و أنتم تحبوني لأني الشخص الوحيد الذي لا يتشاجر معكم , أتفهمون؟

No sé si fu porque soy muy débil para hacerlo o porque soy muy fuerte para no hacerlo.
لا أعرف إذا كان ذلك لأنني ضعيفة جداً لفعلها أم لأني لستُ قوية بما يكفي

¿Y si te digo que tienes que hacerlo porque soy tu jefe?
وماذا لو قلت لك يجب أن تفعل ذلك لأنّي رئيسك؟

Quiero decir, Dios, eso sobre los animales realmente me molesta, pero que me ignores, porque soy la hija del medio.
أنا أعنى ، يا إلهى ، ذلك الشئ بخصوص الحيوانات حقاً يزعجنى ولكنك تتجهالنى لأننى الطفلة الوسطى

Pero son habitaciones baratas. Yo no pude informarme tanto, porque soy nuevo aquí.
لم استطع جمع معلومات, لاني لم اصل الا منذ مدة قصيرة

Porque no quieren que tenga éxito. Quieren detenerme. No quieren que regrese porque soy importante.
لأنّه لا يريدني أن أنجح، يريد ردعي، لا يريدني أن أعود لأنّني مهمّ

No lo hice, ¿y quieres saber por qué? . porque soy tu amigo.
انا لم افعل ، اتريد ان تعرف لماذا ، لانني صديقك

¡Oriné hace 20 minutos y lo enterré limpiamente porque soy una dama!
دقيقة 20 منذ فعلتها لقد سيدة لأنى بلطف دفنتها و

Sólo porque soy fea no quiere decir que me atraen los feos, Dr. Troy.
فقط لأن أَنا قبيحُ لا أَعْني أَنا مَجْذُوبُ إلى قبيحِ، الدّكتور تروي.

¡Porque quería que me dijeras que no aceptara el trabajo... porque soy tu hija!
لإنني اردت منك ان تقول لي ان لا اخذ العمل لإنني ابنتك

Ahora estaré dándole vueltas todo el día porque soy una mala persona.
الآن سأقضي اليوم بأكمله في دوامة بسبب أنني شخص فظيع

Iré a bailar, lo que es ridículo, porque soy una bailarina terrible.
سوف اذهب للرقص , وهو شىء سخيف لاننى راقصة سيئة

¿No lo estás diciendo porque sientes pena de mi porque soy, parezco, una víctima?
أنتِ لا تقولين هذا فقط لإنكِ تشعرين بالأسف علي لإني ضحيه صحيح؟

Va a ir bien, porque... soy tu dama de honor, y estaré allí contigo esta noche todo el rato.
سوف تكون على مايرام , لأن .. أنا وصيفة الشرف وسوف أكون هناك معك هذه الليلة

¿Es cierto que sólo te gusto porque soy de una familia rica?
أهو صحيح أنكِ تحبينني فقط لكوني من عائلة غنية؟