"porque usted no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنك لا
• لأنك لست

porque usted no quería contarme algo mucho más importante.
لأنك لا تريد أن تحك لى ما هو مهم حقاً عن

Usted no quiere que me vaya a la ciudad por algunas horas, porque usted no entiende ¿por qué tengo que estar en la ciudad
لم تردني أن أذهب إلى المدينة لساعات قليلة لأنك لا تفهم لم يتوجب علي الذهاب إلى المدينة

porque usted no se atreve a llevarme?
لأنك لا تجروأ على الحديث معىّ.

Pero sé que no lo hará porque usted no está loca.
لكنني أعلم أنك لن تفعلي هذا لأنك لست بمجنونـة فعلاً

Sí, porque usted no es un real DJ.
نعم,لأنك لست دي جي حقيقي انت تخلط الموسيقى على جهاز الايباد

Me niego a matar a sus pacientes porque usted no se digna de informarse!
أرفض أن أراكَ تقتل مرضاك لأنك لا تكترث بقراءة أساليب العلم الحديث!

porque usted no sale mucho.
يخالونك تشعر به وهذا لأنك لا تأتي كثيراً.

Debería irse a casa, porque usted no vive aquí, pero yo sí... yo vivo aquí.
لأنك لا تعيش هنا لكن أنا أفعل , أعيش هنا

porque usted no quiere a tener cada pelea en los tribunales.
لأنك لا تريدين أن يكون لديكِ كل عراك في المحكمة

Los cinco hombres que me contrataron para representarlos, porque usted no esta honrando su demanda.
الخمسة الذين اتصلوا بي لتمثيلهم لأنك لا تريد دفع تعويضات،

Realmente no es chantaje, porque usted no está pidiendo dinero.
إنه ليس ابتزازا فى الحقيقة, لأنك لا تطلُب مالاً.

Creo que estás corriendo asustado porque usted no sabe si se puede confiar en ellos.
أعتقد أنك خائفة جداً لأنك لا تعرف إذا كنت تستطيع الثقة فيهم

Solo porque usted no pueda comprender algo no lo convierte en magia.
بعضهم فقط فقط لأنك لا يمكنك التتحقق من ماهية شيئا ما

porque usted no nota el parecido en la estructura facial.
ذلك لأنك لا ترى التشابه فيالوجوه.

Eso es porque usted no dispara.
هذا لأنك لا تطلق الرصاص

porque usted no es una joven, duque, y nadie, sospecho, le dice lo que debe hacer.
لأنك لست فتاة صغيره يا دوق وأفترض انه لا احد يملي عليك ماتفعل

- porque usted no es su abogado. - Sin abogado, no lo ven.
ـ لأنك لست محاميه ـ بدون محامى لن تراه

Voy a decirle lo que pasó y no quiero que se apene, porque usted no es el primero.
"كما تعرف , أنا سأقول لك ماذا فعلتَه" "ولا أريدك أن تشعر بالإحراج ، لأنك لست الأول"

- Montez, eso es porque usted no es un I.T. guy.
. مونتيز , هذا لأنك لست عامل الصيانة

porque usted no me importa, Lord Edmure.
لأنك لست مهم بالنسبة لي ، لورد اديمر.

porque usted no es un hombre rico.
لأنك لست رجلاً ثرياً