"porthos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بورثوس
• بروثوس
• بورتس
• بورذوس
• بورسيوس
• بارثوس
• برتوس

Porthos, el alto, el fuerte, un poco bruto no pensó en toda su vida, ¿comprende?
بورثوس طويل، قوي وغبي بعض الشيء في حياته كلها لم يفكر ابدا

- Lancé mi espada por los aires... - ¡Porthos! ¡Porthos!
لقد القيت بسيفى فى الهواء بورثوس ، بورثوس

Bueno, actualmente me gano la vida entreteniendo a los príncipes y a sus cortes con mi oso entrenado Porthos.
حسنا، حاليا، أنا أرتزق من الأمراء المسليون ومحاكمهم بدبي المتدرب، بورثوس

PRÓXIMO CAPÍTULO. - Porthos nació y se crió aquí. - ¿Entre ladrones?
بروثوس " ولد ونشأ هنا " - مع اللصوص ؟

Y vos, Porthos, no sois más que un figurón que luce buenas ropas.
أمّا أنت، يا (بورتس)، فأنت شخصاً جذاباً كل ما يهمك هو وضع الملابس الأنيقة على جسدك

Entiendo. Este renacuajo ha retado al poderoso Porthos.
أوه انا ارى انها سخرية هذا الشهر تعال الى تحدي بورذوس العظيم

Porthos sueña con ser un oso ¿y tú destrozarás su sueño diciéndole que es sólo un perro?
يحلم بورثوس بأن يكون دب وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب ؟

De todas formas, con sólo un poco de imaginación puedo darme vuelta ahora mismo y ver el gran oso Porthos.
على أية حال مع بعض الخيال أنا أستطيع أن أجعلك ترى الدب الأعظم، بورثوس

Porthos du Vallon es un hombre de buena reputación... un buen soldado y un mosquetero desde hace muchos años. - ¿Du Vallon?
بورثوس دي فيلون " رجل بسمعة جيدة " محارب جيد وفارس لسنوات طويلة - " دو فالون " -

Porthos no está en condiciones de montar.
بورثوس لا يصلح للركوب لأي مكان.

Vuelve dentro, Porthos. No nos serás útil en estas condiciones.
اذهب الى الداخل بورثوس انت لن تستخدم حتى تشفى

Ten a Porthos observado. No le dejes a solas con Bonnaire.
ضع عينيك على بورثوس لا تدعه لوحده مع بونيار

Porthos hará el primer turno y Athos debería estar aquí pronto.
بورثوس سيستغرق الأول ساعة وكالة آتوس ينبغي أن يكون هنا قريبا.

Mi querido Porthos necesita diez para vestirse decentemente.
عزيزى بورثوس يريد 10 ليرتدى ملابس راقية

Soy Athos, ellos son Porthos y Áramis.
أنا "آثوس" و هذان هما "بورثوس" و "آراميس"

Alto, Porthos, Aramis y D'Artagnan.
آثوس , بورثوس آراميس و دارتانيان

- Olvídate de Porthos. - Lo dejaste morir.
لقد نسيت أمر " بورثوس " , لقد تركته ليموت

Sé de muchos hombres nacidos caballeros que no llegan ni a los pies de Porthos.
" أعرف كثير من المحترمين لا يصلون إلى أوائل أعمال " بورثوس

No había rastro de Porthos, pero me he encontrado con un amigo suyo.
لا أثر لـ " بروثوس " لكنني مررت بصديق له

Porthos no lo hará así.
بينما "بروثوس" سيستخدم القوه المجرده

Pobre Porthos. ¿Desde cuando una herida se interpone entre tú y la lucha?
(بورتس)، عندما أصيب لم يكن بمثل حالتك هذه؟

Las adecuadas pueden... causar más impresión que mil besos de Porthos.
الكلمات الصحيحة يمكن أن تؤدي الى انطباع دائم أكثر من ألف من قبلات بورذوس

Porthos, amigo mío,
بورسيوس يا صديقى

Athos, Porthos, Aramis y D'Artagnan.
آثوس ، بارثوس ، آراميس و دارتانيان

Porthos...
برتوس