ويكيبيديا

    "portugal contra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • البرتغال ضد
        
    Y Simao es el primero en tirar por Portugal. Contra el pobra Robinson... Open Subtitles وسيماو أول من يبدأ التسديد من البرتغال ضد بول روبنسون.
    c) Timor Oriental (Portugal contra Australia). UN )ج( تيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(.
    b) Timor Oriental (Portugal contra Australia); UN )ب( تيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(؛
    4. Timor Oriental (Portugal contra Australia) UN ٤ - تيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(
    b) Timor Oriental (Portugal contra Australia); UN )ب( تيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(؛
    Causa relativa a Timor Oriental (Portugal contra Australia) UN - الدعوى المتعلقة بتيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(
    También pronunció un fallo en el caso relativo a Timor Oriental (Portugal contra Australia) (ibíd., pág. 90). UN كما أصدرت المحكمة حكما في قضية تيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا( )المرجع نفسه، الصفحة ٩٠ )النص اﻹنكليزي((.
    2. Timor Oriental (Portugal contra Australia) UN ٢ - تيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(
    iii) Timor Oriental (Portugal contra Australia) UN تيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(
    Consultor del Gobierno de Australia en la causa relativa a Timor Oriental (Portugal contra Australia) en la Corte Internacional de Justicia. UN مستشار لحكومة استراليا في القضية المتعلقة بتيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا( أمام محكمة العدل الدولية.
    - Causa relativa a Timor Oriental (Portugal contra Australia); UN - الدعوى المتعلقة بتيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(.
    Timor Oriental (Portugal contra Australia), I. C. J. Reports 1995, págs. 139 a 223. UN تيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا( تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٩٥، الصفحات ١٣٩-٢٢٣ )من النص الانكليزي(.
    Timor Oriental (Portugal contra Australia) ICJ Reports 1995, págs. 119 a 128. UN - قضية تيمور الشرقية (البرتغال ضد أستراليا) ، تقارير محكمة العدل الدولية 1995، الفقرات 119-128
    10. En el caso Timor Oriental (Portugal contra Australia), Portugal ha escogido al Sr. Antonio de Arruda Ferrer Correia y Australia a Sir Ninian Stephen para actuar como magistrados ad hoc. UN ١٠ - وفي القضية المتعلقة بتيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(، اختارت البرتغال السيد أنطونيو دي أرودا فيرير - كورييا واختارت استراليا السيد نينيان ستيفن ليكونا قاضيين خاصين.
    En enero y febrero de 1995 se celebraron vistas en la causa relativa a Timor Oriental (Portugal contra Australia). UN ٨٠ - وعقدت في شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير ١٩٩٥ جلسات استماع في القضية المتعلقة بتيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(.
    2. Timor Oriental (Portugal contra UN تيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(
    En el caso Timor Oriental (Portugal contra Australia), Portugal había designado al Sr. Antonio de Arruda Ferrer-Corrêia y Australia a Sir Ninian Stephen para que actuasen como jueces ad hoc. UN ١١ - وفي القضية المتعلقة بتيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(، اختارت البرتغال السيد أنطونيو دي أرودا فيرير - كوريرا واختارت استراليا السير نينيان ستيفن ليكونا قاضيين خاصين.
    La Corte Internacional de Justicia emitió el 30 de junio de 1995 su fallo en la causa relativa a Timor Oriental (Portugal contra Australia), presentada el 22 de febrero de 1991. UN ١٢ - وقد أصدرت محكمة العدل الدولية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ حكمها في القضية المتعلقة بتيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(، المرفوعة في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩١.
    En el caso Timor Oriental (Portugal contra Australia), Portugal había designado al Sr. Antonio de Arruda Ferrer-Corrêia y Australia a Sir Ninian Stephen para que actuasen como magistrados ad hoc. UN ٧ - وفي القضية المتعلقة بتيمور الشرقية )البرتغال ضد استراليا(، اختارت البرتغال السيد أنطونيو دي أرودا فيرير - كوريرا واختارت استراليا السير نينيان ستيفن ليكونا قاضيين خاصين.
    En otros casos se establece que las contramedidas deben compararse “con el hecho que las motiva Asunto Naulilaa, United Nations Reports of International Arbitral Awards, 1011 y 1028 (Portugal contra Alemania) (1928). Véase también asunto de los servicios aéreos, pág. 443 (la contramedida ha de mantener “cierto grado de equivalencia con la presunta violación”). ”. UN )١١٠( )قضية نوليلا(، Case Nauliaa, 2, Reports of International Arbitral Awards pp. 1011, 1028 )البرتغال ضد ألمانيا(؛ وانظر أيضا قضية الخدمات الجوية، الفقرة ٤٤٣ )يشترط في التدابير المضادة " درجة من التكافؤ مع الانتهاك المدعى ارتكابه " (.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد