| Fui poseída por un demonio, así que tengo conocimiento de primera mano. | Open Subtitles | تعلمون ، كنت ممسوسة من شيطان لذلك لديه معرفة مباشرة |
| Cuando no estás te imagino como un animal o como una poseída, pero cuando te veo, todo eso desaparece. | Open Subtitles | أتعلمين، عندما أكون بعيداً عنك أفكر بكِ كحيوان أو إمرأة ممسوسة و بعدها أراك مجدداً وكل شيء يختفي |
| Ella estaba poseída. | Open Subtitles | ومع ذلك أنا أحاول أقناعك بأنها كانت ممسوسة |
| Tu cabeza va ser poseída por la culata de mi arma sino te callas. | Open Subtitles | رأسك ستكون مسكونة برصاص بندقيتى . إذا لم تصمت |
| Dime sí... esta chica resulta estar poseída y la cosa del exorcismo funciona... | Open Subtitles | أخبرني لو اتضح أن الفتاة متلبسة ونجحت عملية طرد الشياطين... |
| Mujer poseída por gas. Mata a los hombres tirándoselos. | Open Subtitles | إمرأة ممسوسة بغاز تمسك بالرجال حتي الموت |
| también alegó que estaba poseída cuando mató a Edward. | Open Subtitles | وادعت ايضا انها كانت ممسوسة عندما قتلت ادوارد. |
| He visto a gente poseída y esa chica lo está. | Open Subtitles | لقدتعاملت مع أُناس ممسوسون و هذه الفتاة ممسوسة |
| Ella está poseída, amor. ¡Ella está poseída! | Open Subtitles | انها ممسوسة انها ممسوسة, يا عزيزي |
| Las autoridades creían que estaba poseída. | Open Subtitles | الجهات المسؤولة كانت مقتنعة بإنها ممسوسة. |
| - ¿Quieres decir que era posesiva? - No, la perra estaba poseída. | Open Subtitles | أنت تعني بأنّها كانت فاتِنة كلاّ، العاهرة كانت ممسوسة |
| Alegas que cuando cumpliste 18 años, fuiste poseída por el Diablo. | Open Subtitles | أدعيت أنه في عيد ميلادك ال18 أنك أصبحت ممسوسة من الشيطان |
| Creo que es una grabación de ciertos indicios de que Emily estaba poseída. | Open Subtitles | أظنه تسجيل لدلالات على.. أن إيميلي كانت مسكونة |
| Luego creo que sí fue lo que dije intentaba explicar amablemente lo que pasaba y entonces su esposa empezó a chillar y a acusarme de estar poseída. | Open Subtitles | ثم أعتقد أن ما قلته هو السبب كنت أشرح ما يحدث بأدب.. ثم بدأت زوجته تصرخ وتتهمني بأنني مسكونة |
| Una chica muy creyente es poseída por un demonio pero por alguna razón... | Open Subtitles | كفتاة متدينة للغاية تصبح لسبب ما مسكونة بما لا يمكن أن ينال |
| Preparó su actuación de chica poseída. | Open Subtitles | لكننا نحييك على أدائكِ كفتاة متلبسة |
| ¿Estás poseída por el Demonio... para hablarme de ese modo cuando estás muriendo? | Open Subtitles | هل بك مس من الشيطان تستطيعين التحدث معي بهذا الأسلوب عندما تكونيين مشرفة على الموت |
| Esta casa no está embrujada, está poseída. | Open Subtitles | هذا المنزل غير مسكون بالأشباح إنه منزل أرواح |
| No, de eso nada. No está muerta, está poseída y eso es todo. | Open Subtitles | لا ، ليس إلا إذا ، إنها ليست ميتة إنها ملموسة هذا كل شيء |
| Si una persona está poseída por el demonio o algo así ¿cómo le hacen un ex orcismo? | Open Subtitles | إذا كان شخصا تعرفه ممسوس بشيطان، أو شيء... كيف يمكن طرد الشيطان؟ |
| Que con eso no convenceremos a nadie de que está poseída. | Open Subtitles | الماء المقدّس مبارك وهذا لا يدعم نظرية الاستحواذ |
| Llámele y le puede decir tranquilamente... que Maria Braun ha sido poseída por el diablo y que si quiere comer con el diablo puede buscarme en "Bastei" a al una en punto. | Open Subtitles | أعيدي الإتصال به و قولي له أن ماريا براون مسها الشيطان و إذا كان يريد تناول الغداء مع الشيطان |
| Los niños de su clase, Dicen que ella fue poseída por Satanás. | Open Subtitles | الأطفال في الصف يقولون أن الشيطان قد مسّها |
| ¡Fui poseída por el diablo! ¡Lo sé! ¡Eras semejante perra! | Open Subtitles | لقد كنت ملبوسة من قبل الشيطان لقد كنت حقيرة حقاً |
| Por tu padre, mi hija fue poseída por los jinns. | Open Subtitles | Yourfatherwas السبب daughterwas بلدي التي تمتلكها الجن. |
| No sirve de nada hablar con ella. Está poseída. | Open Subtitles | ليس من الجيد التحدث معها انها ممسوسةُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 