| A. posición del Gobierno del Territorio La posición del Gobierno del Territorio por lo que respecta al estatuto futuro de las Islas Turcas y Caicos figura en los párrafo 8 a 18 supra. | UN | 53 - يرد بيان موقف حكومة الإقليم فيما يتعلق بمركز جزر تركس وكايكوس في المستقبل في الفقرات من 8 إلى 18 أعلاه. |
| A. posición del Gobierno del Territorio La posición del Gobierno del Territorio respecto del estatuto futuro de las Islas Vírgenes Británicas se refleja en la sección II sobre las cuestiones constitucionales. | UN | 58 - يرد موقف حكومة الإقليم بشأن مركز جزر فرجن البريطانية في المستقبل في الفرع الثاني الذي يتناول المسائل الدستورية. |
| La posición del Gobierno del Territorio en relación con el estatuto futuro de Santa Elena se presenta en la sección II relativa a asuntos constitucionales. | UN | 77 - يرد موقف حكومة الإقليم بشأن وضع الإقليم في المستقبل في الفرع الثاني المتعلق بالمسائل الدستورية. |
| A. posición del Gobierno del Territorio La posición del Gobierno del Territorio respecto del estatuto futuro de las Islas Vírgenes Británicas se refleja en la sección II relativa a las cuestiones constitucionales. | UN | 67 - يرد موقف حكومة الإقليم بشأن مركز جزر فرجن البريطانية في المستقبل في الفرع الثاني الذي يتناول المسائل الدستورية. |
| A. posición del Gobierno del Territorio La posición del Gobierno del Territorio en relación con el estatuto futuro de Santa Elena se refleja en la sección II sobre las cuestiones constitucionales. | UN | 84 - يرد موقف حكومة الإقليم بشأن وضع سانت هيلانة في المستقبل في الفرع ثانيا المتعلق بالمسائل الدستورية. |
| A. posición del Gobierno del Territorio La posición del Gobierno del Territorio respecto del estatuto futuro de las Islas Vírgenes Británicas se refleja en la sección II relativa a las cuestiones constitucionales. | UN | 58 - يرد موقف حكومة الإقليم بشأن مركز جزر فرجن البريطانية في المستقبل في الفرع الثاني الذي يتناول المسائل الدستورية. |
| A. posición del Gobierno del Territorio La posición del Gobierno del Territorio respecto del estatuto futuro de las Islas Vírgenes Británicas se expone en la sección II relativa a las cuestiones constitucionales. | UN | 52 - يرد موقف حكومة الإقليم بشأن مركز جزر فرجن البريطانية في المستقبل في الفرع الثاني الذي يتناول المسائل الدستورية. |
| A. posición del Gobierno del Territorio En la sección I del documento se explica la posición del Gobierno del Territorio sobre el estatuto futuro de Montserrat. | UN | 52 - ترد في الفرع الأول أعلاه معلومات عن موقف حكومة الإقليم بخصوص وضع مونتسيرات في المستقبل. |
| A. posición del Gobierno del Territorio En la sección I del documento se explica la posición del Gobierno del Territorio sobre el estatuto futuro de Montserrat. | UN | 42 - ترد في الفرع " أولا " أعلاه معلومات عن موقف حكومة الإقليم بخصوص وضع مونتسيرات في المستقبل. |
| B. posición del Gobierno del Territorio | UN | بـاء - موقف حكومة الإقليم |
| A. posición del Gobierno del Territorio | UN | ألف - موقف حكومة الإقليم |
| B. posición del Gobierno del Territorio | UN | باء - موقف حكومة الإقليم |
| A. posición del Gobierno del Territorio | UN | ألف - موقف حكومة الإقليم |
| B. posición del Gobierno del Territorio | UN | باء - موقف حكومة الإقليم |
| B. posición del Gobierno del Territorio | UN | باء - موقف حكومة الإقليم |
| 5. Observa la posición del Gobierno del Territorio en apoyo de la propiedad y el control de los recursos naturales del Territorio, incluidos los recursos marinos, y su exigencia de que esos recursos marinos se devuelvan a su jurisdicción. | UN | 5 - تلاحظ موقف حكومة الإقليم الذي يدعم ملكية الإقليم للموارد الطبيعية وسيطرته عليها، بما في ذلك الموارد البحرية ويطالب بإعادة تلك الموارد البحرية إلى ولايته القانونية. |
| 5. Observa la posición del Gobierno del Territorio en apoyo de la propiedad y el control de los recursos naturales del Territorio, incluidos los recursos marinos, y sus llamamientos para que esos recursos marinos se devuelvan a su jurisdicción. | UN | 5 - تلاحظ موقف حكومة الإقليم الذي يدعم ملكية الإقليم للموارد الطبيعية وسيطرته عليها، بما في ذلك الموارد البحرية ويطالب بإعادة تلك الموارد البحرية إلى |
| A. posición del Gobierno del Territorio | UN | ألف - موقف حكومة الإقليم |
| B. posición del Gobierno del Territorio | UN | باء - موقف حكومة الإقليم |
| 5. Observa la posición del Gobierno del Territorio en apoyo de la propiedad y el control de los recursos naturales del Territorio, incluidos los recursos marinos, y sus llamamientos para que esos recursos marinos se devuelvan a su jurisdicción. | UN | 5 - تلاحظ موقف حكومة الإقليم الذي يدعم ملكية الإقليم للموارد الطبيعية وسيطرته عليها، بما في ذلك الموارد البحرية ويطالب بإعادة تلك الموارد البحرية إلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 